High On Life 2 Дата выхода: 13 февраля 2026 Жанр: Экшены, Приключенческие игры Официальный сайт:ссылка
Разработчик: Squanch Games, Inc. Издатель: Squanch Games, Inc. Релиз от: Let'sРlay
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие Локализация: AvramD Версия: Patch 2 Тип издания: Repack
Описание: Вам удалось одолеть межгалактический картель и спасти человечество от неминуемой гибели. Вы выполняли опасные задания в отдаленных уголках вселенной, что принесло вам любовь и славу. Однако ваша комфортная жизнь идет коту под хвост, когда таинственная фигура из прошлого объявляет охоту на вашу сестру.
Отстреливайтесь от врагов в безудержных боях с помощью целого арсенала харизматичных инопланетных пушек.
Вставайте на новенький скейтборд и делайте головокружительные трюки, расправляясь с инопланетными копами в борьбе за свободу.
Встречайте разнообразные чудаковатые формы жизни со строптивым характером, озвученные звездными комиками и вступайте с ними в тесную связь.
Крупнейшая галактическая конференция, инопланетный человеческий зоопарк и футуристичный круизный лайнер - разгромите все космические локации, в которых окажетесь и положите конец большой фарме.
Pre-order bonus - "I PRE-ORDERED HIGH ON LIFE 2" cap for weapons!
Игровой контент упакован в простой инсталлятор с сжатием по умолчанию
Языки интерфейса и субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Португальский (Бразилия), Китайский (упрощенный), Испанский (Латинская Америка), Чешский
Интегрирован для выбора и установки Русский язык интерфейса и субтитров от AvramD, версия перевода: 1.0 от 27.02.2026
Как включить Русский язык: Запусти игру - Settings - Text Language - Русский.
Этот русификатор содержит ненормативную лексику (18+).
Что переведено:
Все диалоги, реплики, внутриигровые разговоры.
Цели/задания, подсказки, системные сообщения.
Интерфейс, меню, уведомления.
Предметы/описания и прочий текст.
Качество и подход:
Перевод тестировался в процессе игры: пройдено 2 прохождения, собраны все ачивки, проверены максимально возможные варианты, исследован полностью мир, в поисках персонажей с репликами.
Использовался глоссарий, отдельно проделана работа по подгонке местоимений и обращений: женские голоса — "она", мужские — "он" (где это возможно и уместно).
