Очень странные дела / Загадочные события / Stranger Things (2025) WEB-DL [H.265/2160p] (сезон 5, серии 1-8 из 8)Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр:ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Описание: В 5 сезоне сериала «Очень странные дела» завершается увлекательная и загадочная история подростков из провинциального американского городка Хокинс, где творятся необъяснимые мистические события. На сей раз действие разворачивается в 1986 году, через несколько лет после неудачных экспериментов на атомной станции. Несмотря на мнимую победу над старыми врагами, в городе вновь начинаются человеческие исчезновения и убийства. Уилл, связанный с потусторонней тьмой, чувствует, что Свежеватель разума не погиб, а по-прежнему находится в одном шаге от его близких. Одиннадцать развивает свои способности и пытается защитить друзей.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:АКТЕР aka CEBEPu2D Продолжительность: ~01:10:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Whiskey Sound, Videofilm Int, IRON VOICE), Многоголосый (HDrezka, Lostfilm, NewStudio, TVShows, WStudio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~11,4 Mbps Аудио 1: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кbps - Русский (MVO - HDrezka) Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кbps - Русский (MVO - Lostfilm) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Кbps - Русский (MVO - NewStudio) Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Кbps - Русский (MVO - TVShows) Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound) Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Whiskey Sound) Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Videofilm Int) Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - IRON VOICE) Аудио 9: AC3, 2 ch, 320 Кbps - Русский (MVO - WStudio) Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 Кbps - Русский (MVO - LE-Production) Аудио 11: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (DUB - Так Треба Продакшн) Аудио 12: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
за Videofilm Int. спасибо! - torislav за 5.1 Atmos HDrezka, Lostfilm* спасибо! - lostrator. *Дороги получены c выделенных голосов. Сведение выполнено с локализацией и эффектами фронтовых и тыловых каналов звука.
_________________ Asus ROG Strix Z590/ i7-11700F / Geil DDR4 32Gb/ Zotac 1660Super/ SSD WD Black 512Gb / 3xHDD 1Tb WD Caviar Red/ Thermaltake 750W/ Traktor Audio 6/ EIZO 24'/ Windows 10 x64 & MAC OS X Monterey
avgust13
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 82.475
Раздал: 234.9 TB
Поблагодарили: 98
100%
Nick Louden писал(а):
Русскоязычный дубляж нормально сделан?
Да, всё хорошо.
blliz
Стаж: 11 лет 11 мес.
Сообщений: 87
Ratio: 45.53
100%
Nick Louden писал(а):
Русскоязычный дубляж нормально сделан?
На любителя, по мне так лучше дождаться когда переведут RHS с дубляжом от 1-3 сезона, ну или подойдет перевод от IRON VOICE, остальные переводы не рассматриваю, ибо голоса к героям вообще не подходят !
HiWi
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 362
Ratio: 2.056
61.99%
blliz писал(а):
Nick Louden писал(а):
Русскоязычный дубляж нормально сделан?
На любителя, по мне так лучше дождаться когда переведут RHS с дубляжом от 1-3 сезона, ну или подойдет перевод от IRON VOICE, остальные переводы не рассматриваю, ибо голоса к героям вообще не подходят !
Имхо, просто привычка к другим голосам. Поначалу тоже корёжило от незнакомых голосов но уже к середине 1й серии привык . Но в RHS всё же пересмотрю перед выходом второй половины.
martina4ever
Стаж: 12 лет
Сообщений: 77
Ratio: 5.31
83.74%
HiWi писал(а):
Имхо, просто привычка к другим голосам. Поначалу тоже корёжило от незнакомых голосов но уже к середине 1й серии привык . Но в RHS всё же пересмотрю перед выходом второй половины.
посмотрели с женой полторы серии и выключили. решили дождаться RHS. помимо того, что голоса непривычные - они просто сухие и безэмоциональные. как будто школьника у доски вслух заставляют читать.
Vlad031296
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 33
Ratio: 0.813
21.62%
От RHS тоже будет дубляж НО НЕ с теми голосами, добавьте пожалуйста озвучку LostFilm
goblenglobal
Стаж: 10 лет 2 мес.
Сообщений: 84
Ratio: 0.841
0.44%
Цитата:
От RHS тоже будет дубляж НО НЕ с теми голосами
С теми с теми. Эх Дима Череватенко для вас старается, а вы.)
Вячеслав Михайлов
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 58
Ratio: 2.354
38.27%
goblenglobal писал(а):
Цитата:
От RHS тоже будет дубляж НО НЕ с теми голосами
С теми с теми. Эх Дима Череватенко для вас старается, а вы.)
Не похоже что Хоппера в дубляже от студии Череватенко опять озвучивает Беспалый
rbbb73
Стаж: 5 лет 7 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 7.402
6.44%
Финальную серию тоже смело можно было делать 1 часовой. Перед финальной битвой полчаса соплей с флэшбэками и после победы полчаса соплей и прощаний. И ещё во время самой битвы тоже сопли и флэшбэки. Сама битва получилась неплохой.
