Описание: Когда Ева была маленькой, вооруженные люди во главе с мужчиной по прозвищу Канцлер оставили её сиротой. Так девочка оказалась в криминальной семье «Русска рома» на попечении Директрисы нью-йоркской балетной школы, одновременно служащей академией наемных убийц. Не сделав успехов в балете, но боевые курсы окончив с отличием, Ева отправляется в Европу мстить за папу.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:FILVOVAN
Продолжительность: 02:04:47 Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоглосый (HDrezka Studio, LE-Production, LineFilm), одноголосый (Д.Есарев, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Похоже Аньке все же придется покупать билет на пароход в Испанию.
ermvadim
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 5.711
2.54%
Что, как перевод камрады? Смотрибельно или всё же лучше набраться терпения и ждать многоголосый или дубляж?)
Yaroslav98
Стаж: 6 лет 6 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 0.677
2.27%
это звук с кинотеатра, чистый?
FILVOVAN ®
RG Releasers
Олигарх Клуба. Релизер. Uploader 300+
Стаж: 17 лет 11 мес.
Сообщений: 5434
Ratio: 851.146
Раздал: 327.1 TB
Поблагодарили: 548805
100%
Yaroslav98 писал(а):
это звук с кинотеатра, чистый?
С кинотеатра) Чистейший!
Как кино?
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 977
Ratio: 5.804
Поблагодарили: 122
100%
Откуда: OttYDA
Смотреть «Балерину» можно и без знаний предыдущих фильмов. Так что, если вам просто захотелось расслабить мозг, то это один из лучших вариантов.
demkos08
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 120
Ratio: 4.527
Поблагодарили: 102
100%
Откуда: Донецк
Кто-нибудь скажет Норману Ридусу что можно всё таки подстричься со времен ходячих и помыть башку уже
makatero
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 407
Ratio: 9.659
Поблагодарили: 657
8.88%
Хосспади, как они смогли сделать скучные драке в таком фильме? Тут же всё ради боевых сцен.... Не могу отделаться от мысли, что каждую сцену, каждую деталь, ракурс - уже где-то видел. А еще ВСЕ играют лучше героини. Может мне кажется, но у нее язык тела показывает, что ей страшно и она готова отступать, а она в этот момент дерется, как бы.... про перевод... Текст перевода может и норм, но кто эти картавые любители, которые кривляются за кадром старательные чтецы? Редкий случай, когда я предпочел субтитры и оригинальный звук. Во первых можно быстро прочитать и перемотать, во вторых не вздрагивать от чтецов реплик. Отдельная милота - русская школа балета по, мнению авторов, это такое садо-мазо хобби. Профессиональные выступления на сцене можно совмещать с профессиональным же занятием боевыми искусствами. Кикимора для иностранного уха, вероятно, это что-то похожее на Карамора (прозвище революционного террориста) и Каморра (одна из мафиозных структур в Италии). Но для нас, по моему, просто испанский стыд. Хуже, чем Баба Яга для Джона Уика. Раздающему спасибо, давно ждал.
MikhailLane
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 215
Ratio: 9.336
100%
demkos08 писал(а):
Кто-нибудь скажет Норману Ридусу что можно всё таки подстричься со времен ходячих и помыть башку уже
Может ему по контракту с Кодзимой не положено) Что называется хиралий(не мат, если что) не позволяет)
ali-baba40
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 603
Ratio: 4.564
13.78%
Откуда: Момбаса
До "Эбигейл" (2024) и рядом не стояла. Слабовато.
za4em
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 1301
Ratio: 45.285
Раздал: 67.08 TB
Поблагодарили: 2925
100%
Откуда: | :адуктО
Озвучка - будто специально на русским языком издеваются. Никогда не думал, что скажу такое - но колдфильмы озвучили бы лучше. Раздающему - спасибо.
Кто-нибудь скажет Норману Ридусу что можно всё таки подстричься со времен ходячих и помыть башку уже
Диане Крюгер он таким нравится
MarcusCeyn
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 157
Ratio: 10.103
Поблагодарили: 63
100%
Озвучка - будто старый Китаец ударился мизинцем и выдал что то отдаленно похожее на речь. Еще и перевод это вольная интерпретация на тему почему слоны не летают.
