Ino-Head Gargoyle | Горгулья из парка Инокасира (2012) [5 томов, 36 глав] [Манга] [Русский] [PNG, JPG] [16+] [incomplete]

Ino-Head Gargoyle | Горгулья из парка Инокасира

---

Раздаваемый материал: Манга
Автор: Фудзисава Тору
Жанр: эротика, сэйнэн, боевик, комедия, драма

Количество выпусков в раздаче: 5 томов, 36 глав
Продолжительность: 16 января 2012 - 20 января 2014
Язык манги: Русский
Формат: PNG, JPG
Ссылки: MyAnimeList
Переводчик: Jiyuu Manga

Описание:
Один из друзей Онидзуки, Саеджима Тошиюки, работает в полицейском управлении парка Инокасира. Из-за страшного лица его называют горгульей. Когда-то он был крутым членом банды, но теперь вызывает у знакомых лишь жалость. Однажды он встречает девушку по имени Аримори Шизука, которую преследуют из-за тёмного прошлого. Чтобы защитить её, Саеджиме приходится вспомнить, каким он когда-то был... Сканы:


Время раздачи: с 11:00 до 00:00 каждый день (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Дмитрий Луцкий писал(а):

Гаргулья

А это так в переводе записано?

ElSwanko писал(а):

А это так в переводе записано?

Вопрос скорее философский, где-то написано Гаргулья, где-то Горгулья, вроде как и то и то верно, вроде ещё Гаргуйль верно если верить интернетам. Так что не могу сказать наверняка.

Дмитрий Луцкий писал(а):

верно если верить интернетам

Вот интернетам верить не надо, потому что есть только одно правильное написание в словарях - и это горгулья. Остальные все варианты лишь показывают неграмотность переводчиков. Гаргуйль вообще транскрипция с английского.

Поправил написание хотя бы в описании и кросс-ссылках. Спасибо за релизы!