Описание: Сформированный польский экипаж танка «RUDY» участвует в военных операциях по освобождению территории Польши и стран Европы от немецко-фашистских захватчиков. Попадая во всевозможные истории, экипаж всегда выходит из них с честью.
Возраст:6+ (зрителям, достигшим 6 лет)
Релиз от:FTP85
Продолжительность: ~00:53:00 Качество видео: DVDRip Перевод: Многоголосый профессиональный (ОРТ, Звезда)
Релиз подготовил и выпустил Next. Звуковую дорожку адаптировали Alexzz, alex7691 и DeathWalker, за что им огромное спасибо. Звуковая дорожка писалась по IP-Tv, телеканал "Звезда", к 9-й, пропущенной серии, звуковой материал предоставил Tan'kist, большое спасибо камрад. Материал записывал Next. А также спасибо уходит Kvaker, за подстраховку в записи звуковой дорожки.
Первый сезон (1966) 01. Экипаж (Załoga) 02. Радость и горе (Radość i gorycz) 03. Где мы — там граница (Gdzie my - tam granica) 04. Собачий коготь (Psi pazur) 05. Рыжий, мёд и награда (Rudy, miód i krzyże) 06. Мост (Most) 07. На перепутье (Rozstajne drogi) 08. Берег моря (Brzeg morza)
Второй сезон (1969) 09. Замена (польск. Zamiana) 10. На пятнадцатой минуте после нечетного часа (Kwadrans po nieparzystej) 11. Военный сев (Wojenny siew) 12. Форт Ольгерд (Fort Olgierd) 13. Пари со смертью (Zakład o śmierć) 14. Над шлюзом (Czerwona seria) 15. Высокая волна (Wysoka fala)
Третий сезон (1970) 16. Дальний дозор (Daleki patrol») 17. Клин (Klin) 18. Кольца (Pierścienie) 19. Тиргартен (Tiergarten) 20. Ворота (Brama) 21. Дом (Dom)
В Польше по требованию ветеранов Армии Крайовой этот прекрасный детский сериал, который регулярно с большим успехом транслировался по телевидению во время каникул, был запрещен к показу за "искажение исторической действительности" и был обозван "продуктом коммунистической пропаганды, созданным на потребу СССР". "Нас возмущает то, что немцев показывали, как банду идиотов, а это была очень сильная армия тогда в мире, победить ее было трудно. А банду идиотов и дети могут победить. Не показан трагизм войны, в фильме война, как приключение", - заявил заместитель председателя объединения "Армия Крайова" Тадеуш Филипковский.
Следуя подобной логике нужно запретить вообще все художественные фильмы о войне. Потому что в любом таком фильме правды немного, а развлекалова как раз наоборот. Жаль, что с возрастом люди теряют не только здоровье, но и чувство юмора...
Мягко говоря не правда. Регулярно раз в год показывают по полякам. Сам видел эту утку на разных сайтах и удивляюсь кому это нужно. А такая личность как Тадеуш Филипковский вообще встречается в прессе и нете в 99 % случаев только в контексте этой новости. И как такового заместителя председателя объединения "Армия Крайова" Тадеуша Филипковского не существует.
А фильм просто супер.
_________________ "Спасибо" - еще никто не отменял, и оно ценится.
Мягко говоря не правда. Регулярно раз в год показывают по полякам. Сам видел эту утку на разных сайтах и удивляюсь кому это нужно. А такая личность как Тадеуш Филипковский вообще встречается в прессе и нете в 99 % случаев только в контексте этой новости. И как такового заместителя председателя объединения "Армия Крайова" Тадеуша Филипковского не существует.
А фильм просто супер.
В настоящий момент возможно и не существует, но перепечатку из его интервью, в середине 90-х, читал, так что, увы, из Истории слово не выбросить. То что "танкистов" снимали с показа по ЦТ, такое тоже было. Так что, "копайте глубже", если конечно очень надо.
maan007
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 191
Ratio: 2.696
Поблагодарили: 4160
100%
Откуда: Lemberg
"перепечатку из его интервью" - Все читали. Вот только не факт что это интервью вообще было. Хотя нам то какая разница. У нас фильм не запрещали. У нас своих запрещенных хватает. С каждым годом все новые и новые фильмы 40-60 годов появляются.
_________________ "Спасибо" - еще никто не отменял, и оно ценится.
Next ®
Предупреждений: 1
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 2833
Ratio: 155.028
Раздал: 242.2 TB
Поблагодарили: 52995
100%
maan007 писал(а):
"перепечатку из его интервью" - Все читали. Вот только не факт что это интервью вообще было. Хотя нам то какая разница. У нас фильм не запрещали. У нас своих запрещенных хватает. С каждым годом все новые и новые фильмы 40-60 годов появляются.
Это точно. А при наличие интернета, упарятся запрещать. Я тут совсем недавно на забавную кинофильму натолкнулся, "Цели и деяния сионистов". Фильм снимался по заказу ЦК Партии, шуму было много, всякой возни вокруг него, но от показа в кинотеатрах и телевидение, руководство партии таки отказалось. Так в сети и нашёл. Забавная кинокартина, с долей пафоса, не без этого, но много познавательных моментов. Это я к тому, "как бы не запрещали, дырочка найдётся".
NikStrelok
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 13.6
Раздал: 8.552 TB
94.97%
Откуда: Дмитров м.о.
спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ, есть диск с этим фильмом но перевод только одним голосом+несинхрон по звуку, буду наслаждаться!
Aviv_ua
Классик клуба
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 724
Ratio: 66.042
Раздал: 71.72 TB
Поблагодарили: 8983
100%
Спасибо, фильм замечательный, даже не заметно, что чёрно-белый - так интересно! Смотрел лет 20-25 назад, остались только хорошие воспоминания
_________________ Не пытаюсь давить на совесть зомби
Freestyler00
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 8.909
100%
Благодарю за dvdrip!
Next ®
Предупреждений: 1
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 2833
Ratio: 155.028
Раздал: 242.2 TB
Поблагодарили: 52995
100%
Freestyler00 писал(а):
Благодарю за dvdrip!
Спасибо Вам, за Ваше спасибо.
soccol
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 591
Ratio: 5.974
Поблагодарили: 628
100%
Откуда: ЛНР
спасибо огромное.... надеюсь - перевод нормальный)))
Next ®
Предупреждений: 1
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 2833
Ratio: 155.028
Раздал: 242.2 TB
Поблагодарили: 52995
100%
soccol писал(а):
спасибо огромное.... надеюсь - перевод нормальный)))
Вне всяких сомнений Качайте смело и вы получите удовольствие.
soccol
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 591
Ratio: 5.974
Поблагодарили: 628
100%
Откуда: ЛНР
перевод отличный!!! спасибо еще раз!
_________________
Виктор Крамер
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 45
Ratio: 1.23
100%
Откуда: германия
Спасибо ! С удовольствием посмотрим и окунемся в детство.
asmodey-pervyi
Стаж: 15 лет
Сообщений: 286
Ratio: 3.074
Раздал: 241 GB
100%
Откуда: Европа
Next За одну только проделанную работу +100
_________________ Я знаю немного, но то, что знаю, — знаю в совершенстве.
Next ®
Предупреждений: 1
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 2833
Ratio: 155.028
Раздал: 242.2 TB
Поблагодарили: 52995
100%
asmodey-pervyi писал(а):
Next За одну только проделанную работу +100
Я не один выпускал материал. Без упорной работы всей команды материал не вышел бы в свет. Принимаю Ваше "спасибо" и записываю на счёт всего творческого коллектива. Спасибо Вам, на добром слове.
(Голосов: 
