Запросы на перевод от nnm-club^anime

В этой теме оставляем запросы на перевод.

Крайне желательно наличие скриптов ансаба.

pericl
Я, конечно, в копилку закинул релиз, но на скорый перевод не рассчитывал бы. Мне ещё кучу хвостов подбить надо Т_Т
А скрипт там - адЪ и израИль. Ансаберы сурово упоролись, 400 кб текста - внушаить.

Я понял,Брат.
Это и так уже годами длится.Я про ожидание.
Но не совсем понял последнее ваше предложение.Вы хотите сказать корявый перевод?

Подбивают глаз,хвосты рубят

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

Ума не приложу откуда в анимешке про девочку - адЪ и израИль

pericl писал(а):

Вы хотите сказать корявый перевод?

ElSwanko писал(а):

400 кб текста - внушаить.

Это примерный объём тонюсенькой книжки Льва Толстого: "Война и Мир"

Или это сленг такой? Арго?

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:

Откуда Толстой? Там и фраз то всего ничего.И они односложные.Я смотрел, я видел...)

pericl писал(а):

Вы хотите сказать корявый перевод?

Не перевод, а оформление этого перевода.
Текста должно быть немного, да, но ансаберы умудрились нагенерить кода для отрисовки этих надписей на очень много-много текста. т.е. там менее 1% полезного текста, остальное всё - инструкции по его отрисовке. Там практически покадровое воспроизведение всех надписей T_T

Мальчишки/девчонки, в сети совсем нема перевода на второй сезон Build Divide. Можете, пожалуйста, на него обратить внимание?

winrealist писал(а):

Мальчишки/девчонки, в сети совсем нема перевода на второй сезон Build Divide. Можете, пожалуйста, на него обратить внимание?

Почему это нет, есть полностью озвученный второй сезон от Анидабов.