Воздушный маршал Мэдолин, перевозящая преступника на маленьком самолете, оказывается в ловушке, когда подозревает, что их пилот не тот, за кого себя выдает.
Производство: США / Davis Entertainment, Flight Risk Films, Hammerstone Studios, Icon Productions Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Мэл Гибсон Актеры: Мишель Докери, Марк Уолберг, Тофер Грэйс, Мониб Абат, Пол Бен-Виктор, Атанас Сребрев, Марк Шотц Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, 1WinStudio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:31:19
Воздушный маршал Мэдолин, перевозящая преступника на маленьком самолете, оказывается в ловушке, когда подозревает, что их пилот не тот, за кого себя выдает.
Производство: США / Davis Entertainment, Hammerstone Studios, Icon Productions, Blue Rider Pictures, Media Capital Technologies, Lionsgate Productions Ltd. Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Мэл Гибсон Актеры: Мишель Докери, Марк Уолберг, Тофер Грейс, Leah Remini, Maaz Ali, Мониб Абат, Пол Бен-Виктор, Eilise Patton, Senor Pablo, Savanah Joeckel Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:31:19
Фильм основан на романе Тилара Джей Маццео «Вдова Клико: история империи шампанского и женщины, которая ею управляла»... Всего семь лет после свадьбы Барба-Николь Клико наслаждалась беззаботной жизнью. После смерти горячо любимого мужа она решила взвалить на свои плечи огромный семейный бизнес, переживавший не лучшие времена. И обычная женщина, полная дерзости и ( Читать дальше... )
Производство: США / Fourth & Twenty Eight Films, WME Independent Жанр: драма, биография Режиссер: Томас К. Нэппер Актеры: Лео Сутер, Хейли Беннетт, Наташа О`Кифф, Бен Майлз, Том Старридж, Фиби Николлс, Сэм Райли, Пол Рис, Кристофер Вилльерс, Кэра Сеймур] Перевод: дублированный (Велес, Кинопоиск HD) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:30:09
В сериале рассказывается о неделе из жизни отдыхающих, которые приехали в отель «Белый лотос». С каждым днём становится понятно, что на отдых отдыхающие привезли с собой свой непростой характер, а сотрудники отеля от них тоже не отстают. Как и в предыдущих сезонах, богатые постояльцы элитного курорта сталкиваются с неожиданными проблемами, угрожающими их благополучию. ( Читать дальше... )
Производство: США / Rip Cord Productions Жанр: драма, комедия Режиссер: Майк Уайт Актеры: Лесли Бибб, Кэрри Кун, Уолтон Гоггинс, Сара Кэтрин Хук, Джейсон Айзекс, Мишель Монахэн, Сэм Нивола, Паркер Поузи, Наташа Ротуэлл, Патрик Шварценеггер, Эйми Лу Вуд Перевод: Многоголосый профессиональный (Syncmer) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH), болгарские, китайские, румынские Продолжительность: ~00:50:00 серия
Действие сериала разворачивается в элитном сообществе под названием «Рай», где проживают выдающиеся и успешные люди. Идиллическая картина мира общины разрушается, когда в одном из домов убивают бывшего президента США. Глава службы охраны первым находит тело руководителя и сразу становится главным подозреваемым в убийстве. В какой-то момент сотрудники ЦРУ отходят ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Television, Hulu, Hulu Originals, Indian Meadows Productions, Rhode Island Ave. Productions, Zaftig Films Жанр: Триллер, драма Режиссер: Ханель М. Кулпеппер, Гленн Фикарра, Джон Рекуа Актеры: Стерлинг К. Браун, Джеймс Марсден, Крис Маршалл, Джулианна Николсон, Сара Шахи, Николь Брайдон Блум, Ришар Робишо, Рафаэль Кабрера, Эдди Диаз Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, TVShows, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:50:00 серия
Фильм рассказывает об опытном аудиторе Барри Амстердаме, которого правоохранительные органы внедряют в банду крупного чикагского гангстера Арни Валента с целью разоблачения и ликвидации его преступной организации.
Производство: США / Sam Katzman Productions Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал Режиссер: Фред Ф. Сирс Актеры: Деннис О’Кифи, Эббе Лэйн, Пол Стюарт, Ксавьер Кугат, Эллисон Хэйес, Ричард Х. Каттинг, Крис Алькайде, Уильям Чэлли, Джон Заремба, Джордж Брэнд Перевод: Одноголосый любительский (Мика Бондарик) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced for song, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:24:20
Марк Скаут возглавляет команду сотрудников компании Lumon Industries, которые дали добровольное согласие на проведение хирургической процедуры «разделения»: разделения воспоминаний о работе и личной жизни. Иными словами, когда человек возвращается после работы домой, он уже не помнит, что происходило с ним в течение дня на работе. Однако в момент, когда Марку Скауту ( Читать дальше... )
Производство: США / Endeavor Content, Red Hour Films Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Бен Стиллер, Ифа Макардл, Ута Бризвитц Актеры: Адам Скотт, Зак Черри, Бриттни Лоуэр, Трэмелл Тиллман, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен, Патриша Аркетт Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, AlexFilm) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:50:00 серия
Ленивого, добродушного дядюшку-холостяка просят позаботиться о племянниках на время семейного кризиса их родителей. К дяде Баку те обратились от отчаяния: больше оставить детей не с кем. Но немного везения, много любви, и дядя Бак сумеет всех удивить.
Производство: США / Hughes Entertainment, Universal Pictures Жанр: драма, комедия, семейный Режиссер: Джон Хьюз Актеры: Джон Кэнди, Джин Луиза Келли, Гэби Хоффманн, Маколей Калкин, Эми Мэдиган, Элейн Бромка, Гэррет М. Браун, Лори Меткаф, Джей Андервуд, Брайан Тарантина, Майк Старр, Сюзанн Шеперд, Уильям Уиндом, Дэннис Кокрум, Джоэль Робинсон Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (SDH) Продолжительность: 01:39:40
Сюжет третьего сезона сериала «Мандалорец» посвящён объединению мандалорцев, которые после захвата Мандалора разбрелись по уголкам Галактики. Империя пала, цветёт Новая Республика, настало время вернуться в родные земли и отвоевать отчуждённую планету.
Главный герой Дин Джарин отправляется на родную планету своего народа — Мандалор, уже давно разрушенный и пустынный. ( Читать дальше... )
Производство: США / Fairview Entertainment, Golem Creations, Lucasfilm Ltd., Walt Disney Studios Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения Режиссер: Рик Фамуйива, Брайс Даллас Ховард, Дэйв Филони Актеры: Педро Паскаль, Джина Карано, Джанкарло Эспозито, Карл Уэзерс, Темуэра Моррисон, Мин-На Вэнь, Ник Нолти, Кэти Сакхофф, Омид Абтахи, Розарио Доусон Перевод: дублированный неофициальный (Condor Films, LE-Production, Red Head Sound, Flarrow Films), профессиональный многоголосый (AlexFilm, LostFilm, HDRezka Studio, TVShows, DniproFilm) Язык озвучки: русский, украинский, английский Субтитры: русские (full, forced), украинские (forced), английские (SDH) Продолжительность: ~00:44:00 серия
События картины повествуют о кровопролитной битве при Фермопилах в 480 году до н.э., в которой триста отважных спартанцев во главе со своим царем Леонидом преградили путь многотысячной армии персидского царя Ксеркса.
Несмотря на численный перевес персов, спартанцы продолжали упорную оборону, проявив мужество и отвагу. Их бесстрашие и героизм вдохновили всю Грецию ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Болгария / Atmosphere Entertainment MM LLC, Hollywood Gang Productions, Legendary Pictures, Virtual Studios, Warner Bros. Pictures Жанр: боевик, драма Режиссер: Зак Снайдер Актеры: Джерард Батлер, Майкл Фассбендер, Винсент Риган, Дэвид Уэнэм, Лина Хиди, Доминик Уэст, Том Уисдом, Эндрю Плевин, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо Перевод: Дублированный, Двуголосый профессиональный, Авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:56:36
События картины повествуют о кровопролитной битве при Фермопилах в 480 году до н.э., в которой триста отважных спартанцев во главе со своим царем Леонидом преградили путь многотысячной армии персидского царя Ксеркса.
Несмотря на численный перевес персов, спартанцы продолжали упорную оборону, проявив мужество и отвагу. Их бесстрашие и героизм вдохновили всю Грецию ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Болгария / Atmosphere Entertainment MM LLC, Hollywood Gang Productions, Legendary Pictures, Virtual Studios, Warner Bros. Pictures Жанр: боевик, драма Режиссер: Зак Снайдер Актеры: Джерард Батлер, Майкл Фассбендер, Винсент Риган, Дэвид Уэнэм, Лина Хиди, Доминик Уэст, Том Уисдом, Эндрю Плевин, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо Перевод: Дублированный, Двуголосый профессиональный, Авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:56:36
Начало XX века. Огромная беда пришла в крестьянскую семью Лявона Зяблика: задумав строить полотняную фабрику, молодой паныч согнал их с выкупленной земли и разрушил дом, в котором жили отец, мать, два сына и дочь. Каждый из них по-своему попытался справиться с несчастьем. Не найдя правду в суде, отчаявшись, покончил жизнь самоубийством отец. Жестоко был избит панскими ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Беларусьфильм Жанр: драма Режиссер: Борис Луценко Актеры: Александр Ткаченок, Александр Франскевич-Лайе, Антонина Бендова, Геннадий Гарбук, Анатолий Гурьев, Вадим Ледогоров, Иван Мацкевич, Ольга Сирина, Анатолий Солоницын, Александр Беспалый Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:14:21
Сценарий основан на одноимённой пьесе Роберта Мараско (!970)... В привилегированной школе для мальчиков появляется новый учитель физкультуры. Вскоре он втягивается во вражду между двумя его старшими коллегами и понимает, что в школе не так тихо и спокойно, как может показаться...
Производство: США / Paramount Pictures Жанр: драма, детектив, триллер Режиссер: Сидни Люмет Актеры: Джеймс Мэйсон, Роберт Престон, Бо Бриджес, Рон Уэйанд, Чарльз Уайт, Дэвид Раундс, Кейт Харингтон, Джэми Александр, Брайан Чапин, Брайант Фрайзер, Том Леопольд, Джулиус Ло Яконо, Кристофер мэн, Пол О`Кифи, Роберт Д. Рэндолл Перевод: профессиональный двухголосый (HTB+) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские SDH Продолжительность: 01:40:02
Сценарий основан на одноимённой пьесе Роберта Мараско (!970)... В привилегированной школе для мальчиков появляется новый учитель физкультуры. Вскоре он втягивается во вражду между двумя его старшими коллегами и понимает, что в школе не так тихо и спокойно, как может показаться...
Производство: США / Paramount Pictures Жанр: драма, детектив, триллер Режиссер: Сидни Люмет Актеры: Джеймс Мэйсон, Роберт Престон, Бо Бриджес, Рон Уэйанд, Чарльз Уайт, Дэвид Раундс, Кейт Харингтон, Джэми Александр, Брайан Чапин, Брайант Фрайзер, Том Леопольд, Джулиус Ло Яконо, Кристофер мэн, Пол О`Кифи, Роберт Д. Рэндолл Перевод: профессиональный двухголосый (HTB+) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские SDH Продолжительность: 01:40:02
Шехразат — воинственная, умная и идеалистичная студентка-медик, верящая в силу любви, которая мечтает о светлом будущем со своим возлюбленным Ферхатом. Однако их жизни переворачиваются с ног на голову, когда Ферхата несправедливо приговаривают к смертной казни. В отчаянной попытке спасти его от виселицы Шехразат обращается к Бюйюкбею, человеку, известному своим тёмным ( Читать дальше... )
Производство: Турция / OGM Pictures Жанр: драма Режиссер: Чагры Вила Лостувалы Актеры: Симай Барлас, Исмаил Хаджиоглу, Айтач Шашмаз, Пынар Чаглар Генчтюрк, Озлем Токаслан, Бурджу Джаврар, Айшегюль Юнсал, Мехмет Чевик, Шехсувар Акташ, Мерт Денизмен и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:20:00
Фильм является адаптацией одноименного романа С. Э. Хинтона 1967 года... Маленький городок в штате Оклахома. 60-е годы ХХ века. В извечном конфликте противостоят друг другу банды подростков, разделённых по имущественному признаку...
Производство: США, Pony Boy, Zoetrope Studios Жанр: драма, криминал Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола Актеры: С. Томас Хауэлл, Ральф Маччио, Мэтт Диллон, Патрик Суэйзи, Эмилио Эстевес, Том Круз, Дайан Лэйн, Роб Лоу, Том Уэйтс, Лейф Гаррет, Гленн Уитроу Перевод: дублированный (Blu-ray EUR), профессиональный многоголосый (ОРТ), авторский (AVO Андрей Гаврилов; Сергей Визгунов; Юрий Немахов; Михаил Яроцкий; Максим Логинофф) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:54:56
Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации. Из слаженной команды они превращаются в разрозненные кланы каннибалов.
Производство: США, Entertainment One, Creative Engine Entertainment Жанр: ужасы, триллер, драма Режиссер: Эва Сёрхёуг, Дэйзи фон Шерлер Майер, Бенджамин Семанофф Актеры: Мелани Лински, Тони Сайпресс, Софи Нелисс, Джасмин Савой Браун, Софи Тэтчер, Сэмми Ханратти, Стивен Крюгер, Уоррен Коул, Кортни Итон, Лив Хьюсон Перевод: Многоголосый (HDRezka, WStudio, LE-Production) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:57:00 серия
Энергичная, современная женщина, она считает, что с помощью связей и трезвого расчета можно добиться всего: благополучия, респектабельности, даже личного счастья. Она не замечает, что исполнение ее желаний вовсе не делает счастливым близкого ей человека.Расплата оказывается неожиданной и страшной.
Производство: СССР / "Мосфильм" Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Юлий Райзман Актеры: Вера Алентова, Анатолий Папанов, Татьяна Егорова, Владислав Стржельчик, Алексей Михайлов, Владимир Антоник, Станислав Житарев, Борис Иванов, Людмила Стоянова, Зоя Степанова Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:41:43
Марк Скаут возглавляет команду сотрудников компании Lumon Industries, которые дали добровольное согласие на проведение хирургической процедуры «разделения»: разделения воспоминаний о работе и личной жизни. Иными словами, когда человек возвращается после работы домой, он уже не помнит, что происходило с ним в течение дня на работе. Однако в момент, когда Марку Скауту ( Читать дальше... )
Производство: США / Endeavor Content, Red Hour Films Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Бен Стиллер, Ифа Макардл, Ута Бризвитц Актеры: Адам Скотт, Зак Черри, Бриттни Лоуэр, Трэмелл Тиллман, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен, Патриша Аркетт Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (HDrezka, AlexFilm, LostFilm, TVShows, 1Win Studio, LE-Production), Авторский (М. Яроцкий) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:48:00 серия
Действие сериала разворачивается в элитном сообществе под названием «Рай», где проживают выдающиеся и успешные люди. Идиллическая картина мира общины разрушается, когда в одном из домов убивают бывшего президента США. Глава службы охраны первым находит тело руководителя и сразу становится главным подозреваемым в убийстве. В какой-то момент сотрудники ЦРУ отходят ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Television, Hulu, Hulu Originals, Indian Meadows Productions, Rhode Island Ave. Productions, Zaftig Films Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Ханель М. Кулпеппер, Гленн Фикарра, Джон Рекуа Актеры: Стерлинг К. Браун, Джеймс Марсден, Крис Маршалл, Джулианна Николсон, Сара Шахи, Николь Брайдон Блум, Ришар Робишо, Рафаэль Кабрера, Эдди Диаз Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, TVShows, Red Head Sound, 1WinStudio) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
В 1991 году в Майами Декстер Морган превращается из студента в мстительного серийного убийцу. Когда кровожадные побуждения больше нельзя игнорировать, Декстер должен научиться направлять свою внутреннюю тьму. Под руководством своего отца Гарри он принимает Кодекс, разработанный, чтобы помочь ему находить и убивать людей, которые заслуживают быть устранёнными из общества, ( Читать дальше... )
Производство: США / Clyde Phillips Productions, Counterpart Studios Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Майкл Леманн, Моника Реймунд Актеры: Патрик Гибсон, Кристиан Слэйтер, Молли Браун, Кристина Милиан, Джеймс Мартинес, Алекс Симидзу, Рено Уилсон, Патрик Демпси, Майкл С. Холл, Сара Мишель Геллар Перевод: Многоголосый любительский (Delta Dubbing) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Этот курс предлагает комплексное обучение работе в Ableton Live, начиная с основ и заканчивая профессиональным сведением и мастерингом. Вы научитесь создавать музыкальные наброски, прорабатывать драм-секции, басовые линии и мелодии с использованием MIDI-инструментов.
По мере прохождения курса вы освоите аранжировку в разных режимах, работу с аудио- и MIDI-эффектами, ( Читать дальше... )
Производство: Resonance Music Academy Жанр: Видеокурс Язык озвучки: Русский Продолжительность: 41:58:16 Реклама: Ватермарки на видео
Режиссер Такеши Китано представляет фильм, состоящий из двух частей: серьезного боевика о якудза и самопародийной комедии на ту же тему. История вращается вокруг киллера и его борьбы за выживание, когда он оказывается зажатым между полицией и якудза.