Четыре неудачника — Гарретт «Мусорщик» Гаррисон, Генри, Натали и Дон — сталкиваются с обычными проблемами, когда их внезапно затягивает через таинственный портал в Верхний мир (Overworld): странную кубическую страну чудес, которая процветает благодаря воображению. Чтобы вернуться домой, им придется освоить этот мир (и защитить его от злых существ, таких как пиглины ( Читать дальше... )
Производство: Швеция, США, Новая Зеландия, Канада / Warner Bros., Legendary Entertainment, Vertigo Entertainment Жанр: фэнтези, комедия, приключения, боевик Режиссер: Джаред Хесс Актеры: Джек Блэк, Дженнифер Кулидж, Кейт МакКиннон, Джейсон Момоа, Эмма Майерс, Джемейн Клемент, Даниэль Брукс, Себастьян Юджин Хансен Перевод: Дублированный (Cinema Sound Production официальный; Red Head Sound, Jaskier неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 01:40:54
Уже два месяца студентке Стефани снится один и тот же страшный сон, как в 1960-х люди гибнут при обрушении телебашни. Подозревая, что этот кошмар связан с её семьёй, девушка возвращается домой, чтобы разузнать о бабушке, с которой её родители и дядя с тётей давно порвали все связи, поскольку считают её опасной сумасшедшей, одержимой идеей смерти.
Производство: США, Канада / Domain Entertainment (II), Fireside Films, Freshman Year Жанр: ужасы Режиссер: Зак Липовски, Адам Б. Стейн Актеры: Кейтлин Санта Хуана, Тео Брионес, Риа Килстедт, Ричард Хэрмон, Оуэн Джойнер, Анна Лори, Алекс Захара, Эйприл Телек, Тинпо Ли, Тони Тодд Перевод: Дублированный (Movie Dubbing), многоголосый (HDrezka), двуголосый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские, китайские, французские, иврит Продолжительность: 01:49:46
Представьте себе артефакт, с помощью которого можно убить любого человека! Притом совершенно «случайным» образом. Сколько проблем можно решить с помощью такого загадочного предмета, помещенного в игрушечную обезьянку! Особенно если у ее обладателя проблем больше, чем моральных границ.
Производство: США, Великобритания, Канада / Atomic Monster, Black Bear International, British Columbia Film Commission, C2 Motion Picture Group, Range Media Partners Жанр: ужасы, комедия Режиссер: Осгуд Перкинс Актеры: Тео Джеймс, Татьяна Маслани, Кристиан Конвери, Колин О’Брайен, Адам Скотт, Элайджа Вуд, Роэн Кэмпбелл, Сара Леви, Осгуд Перкинс, Тесс Дегенштейн Перевод: Дублированный (Велес) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 01:37:50
Николай Плужников — 19-летний лейтенант, прибывший на постоянную службу в Брест 21 июня 1941 года. Юноша полон энтузиазма и с интересом размышляет о том, что его ждет. Он не замечает нарастающей паники в городе и множества людей с чемоданами на вокзале. Окрыленного новыми возможностями молодого человека отправляют в Брестскую крепость, но не успевают занести в список ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Театр Олега Табакова, 1-2-3 Production, Кинокомпания «Темп», ТРОМЕДИА, Газпром-Медиа, Телекомпания НТВ Жанр: военный, драма, история Режиссер: Сергей Коротаев Актеры: Владислав Миллер, Алёна Морилова, Владимир Машков, Павел Чернышёв, Яна Сексте, Наталья Качалова, Виталий Егоров, Евгений Миллер, Егор Манаков, Павел Шевандо Перевод: Не требуется (Русский) Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:55:09
Новый шериф маленького городка Люк Истон и его напарник Джон Сайтс пытаются разгадать жестокое убийство. Их старания тщетны перед паутиной лжи и коррупции, и вскоре они понимают, что им придется столкнуться с опасным заговором теневых бизнесменов и картеля. Иногда, чтобы поймать убийцу, нужно самому стать преступником.
Производство: США / Al Bravo Films, BondIt, Premiere Entertainment Group Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Марти Мюррэй Актеры: Келлан Латс, Кэм Жиганде, Чед Майкл Коллинз, Тексас Бэттл, Майк Фергюсон, Майкл-Джон Вульф, Нико Фостер, Хелена Харо, Гильермо Иван, Крис Мехер Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (Forced) - вшитые Продолжительность: 01:29:09
Неудачливая актриса Кэт ведёт курсы импровизационной комедии, которые посещает её коллега по цеху Марлон, такой же неудачник и большой поклонник системы Станиславского, чьё величайшее достижение — съёмки в рекламе пиццы. Когда на курсы, чтобы научиться непринуждённому общению, записывается офисный тихоня Хью, все трое соглашаются помочь полиции. Им нужно всего лишь ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / MacDonald/Parkes Productions, Metronome Film Company Жанр: комедия, криминал Режиссер: Том Кингсли Актеры: Шон Бин, Брайс Даллас Ховард, Иэн Макшейн, Орландо Блум, Ник Мохаммед, Соноя Мидзуно, Пэдди Консидайн, Омид Джалили, Сэм С. Уилсон, Фрея Паркер Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, Red Head Sound, 1win Studio, HDrezka Studio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full - AI), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:40:38
Полиция вербует трех актеров-импровизаторов, чтобы внедрить их под прикрытием в криминальный мир Лондона. Используя классический метод «всегда говори 'да'», они пытаются влиться в банды грабителей и оставаться в образе, чего бы им это ни стоило.
Производство: Великобритания / MacDonald/Parkes Productions, Metronome Film Company Жанр: комедия, криминал Режиссер: Том Кингсли Актеры: Шон Бин, Брайс Даллас Ховард, Иэн Макшейн, Орландо Блум, Ник Мохаммед, Соноя Мидзуно, Пэдди Консидайн, Омид Джалили, Сэм С. Уилсон, Фрея Паркер Перевод: Многоголосый (TVShows, Red Head Sound, 1win Studio, HDrezka Studio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full - AI), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:40:38
Случайный акт доброты оборачивается для «маленького» незаметного человека кошмаром - его арестовывают без объяснения причин. Морально надломленный, он утрачивает внутреннюю опору и постепенно втягивается в сюрреалистический кошмар, который творится в юридической системе. Двойные стандарты, стертые границы правды, личности и этики, всевозможные манипуляции - кажется, ( Читать дальше... )
Производство: США / 1993 Жанр: Драма, криминал Режиссер: Дэвид Мэмет Актеры: Шайа ЛаБаф, Кристофер Бауэр, Доминик Хоффман, Эван Джоникайт Перевод: Двуголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русски, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:25:09
После гибели цивилизации, какой ее знает человечество, в мир вернулись магия и монстры. Могущественная ведьма Серая Элис по тайному заданию королевы отправляется из последнего города Земли в опасные Потерянные земли. Вместе с таинственным проводником Бойсом ей предстоит до полной Луны найти источник силы, что может обращать человека в зверя. Путников по пятам преследует ( Читать дальше... )
Производство: Германия, Канада, США / Constantin Film, Dream Bros. Entertainment Жанр: фэнтези, боевик, приключения Режиссер: Пол У. С. Андерсон Актеры: Милла Йовович, Дэйв Батиста, Арли Жовер, Амара Окереке, Фрэйзер Джеймс, Симон Лёф, Дирдри Маллинз, Себастьян Станкевич, Ту Лундинг, Яцек Дзесевич Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 01:40:55
Пассажиры и экипаж самолёта сталкиваются с полчищем пауков-убийц, выведенных безумным учёным. Жуткая ситуация на борту становится ещё хуже, когда погибают оба пилота.
Производство: Великобритания / Jagged Edge Productions Жанр: ужасы, боевик, приключения Режиссер: Бен Дж. Уильямс Актеры: Даниэль Скотт, Эйнар Харальдссон, Бенджамин Шнау, Джас Риверс, Лоурен Бад, Коннор Паулс, Лианна Лассо, Николя Пейдж, Уэйн Добсон Перевод: Профессиональный многоголосый Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:18:26
Четыре неудачника — Гарретт «Мусорщик» Гаррисон, Генри, Натали и Дон — сталкиваются с обычными проблемами, когда их внезапно затягивает через таинственный портал в Верхний мир (Overworld): странную кубическую страну чудес, которая процветает благодаря воображению. Чтобы вернуться домой, им придется освоить этот мир (и защитить его от злых существ, таких как пиглины ( Читать дальше... )
Производство: Швеция, США, Новая Зеландия, Канада / Warner Bros., Legendary Entertainment, Vertigo Entertainment Жанр: фэнтези, комедия, приключения, боевик Режиссер: Джаред Хесс Актеры: Джек Блэк, Дженнифер Кулидж, Кейт МакКиннон, Джейсон Момоа, Эмма Майерс, Джемейн Клемент, Даниэль Брукс, Себастьян Юджин Хансен Перевод: Дублированный (Cinema Sound Production официальный; Red Head Sound, Jaskier неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:40:55
Четыре неудачника — Гарретт «Мусорщик» Гаррисон, Генри, Натали и Дон — сталкиваются с обычными проблемами, когда их внезапно затягивает через таинственный портал в Верхний мир (Overworld): странную кубическую страну чудес, которая процветает благодаря воображению. Чтобы вернуться домой, им придется освоить этот мир (и защитить его от злых существ, таких как пиглины ( Читать дальше... )
Производство: Швеция, США, Новая Зеландия, Канада / Warner Bros., Legendary Entertainment, Vertigo Entertainment Жанр: фэнтези, комедия, приключения, боевик Режиссер: Джаред Хесс Актеры: Джек Блэк, Дженнифер Кулидж, Кейт МакКиннон, Джейсон Момоа, Эмма Майерс, Джемейн Клемент, Даниэль Брукс, Себастьян Юджин Хансен Перевод: Дублированный (Cinema Sound Production официальный; Red Head Sound, Jaskier неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:40:55
Николай Плужников — 19-летний лейтенант, прибывший на постоянную службу в Брест 21 июня 1941 года. Юноша полон энтузиазма и с интересом размышляет о том, что его ждет. Он не замечает нарастающей паники в городе и множества людей с чемоданами на вокзале. Окрыленного новыми возможностями молодого человека отправляют в Брестскую крепость, но не успевают занести в список ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Театр Олега Табакова, 1-2-3 Production, Кинокомпания «Темп», ТРОМЕДИА, Газпром-Медиа, Телекомпания НТВ Жанр: военный, драма, история Режиссер: Сергей Коротаев Актеры: Владислав Миллер, Алёна Морилова, Владимир Машков, Павел Чернышёв, Яна Сексте, Наталья Качалова, Виталий Егоров, Евгений Миллер, Егор Манаков, Павел Шевандо Перевод: Не требуется (Русский) Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:55:59
Ещё ребёнком Хэл вместе с братом-близнецом Биллом нашёл среди вещей бросившего их отца заводную обезьяну с барабаном. Выяснилось, что если повернуть ключ, то кто-нибудь из их окружения умрёт — так мальчики лишились матери и решили понадёжнее спрятать адскую игрушку. Несколько лет спустя, уже пережив развод, Хэл живёт в постоянном страхе за жизнь близких и не общается ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Канада / Atomic Monster, Black Bear International, British Columbia Film, C2 Motion Picture Group Commission, Range Media Partners Жанр: ужасы, комедия Режиссер: Осгуд Перкинс Актеры: Тео Джеймс, Татьяна Маслани, Кристиан Конвери, Колин О’Брайен, Адам Скотт, Элайджа Вуд, Роэн Кэмпбелл, Сара Леви, Осгуд Перкинс, Тесс Дегенштейн Перевод: Дублированный (Велес), многоголосый (TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:38:00
Главная героиня, Барбара Дагген, — портниха, изо всех сил пытающаяся сохранить семейное ателье в горном городке Швейцарии. После неудачи при выполнении очередного заказа она отправляется за новой пуговицей и случайно становится свидетельницей последствий неудачной сделки с наркотиками: на дороге лежат двое байкеров, оружие и подозрительный чемодан. Барбара оказывается ( Читать дальше... )
Производство: Швейцария, США / Barry Navidi Productions, ORISONO, Sew Torn Жанр: триллер, комедия Режиссер: Фредди Макдональд Актеры: Ив Коннолли, Кэлам Уорси, Джон Линч, Кэй Кэллан, Рон Кук, Томас Р. Дуглас, Кэролайн Гудолл, Вернер Бирмайер, Вероника Херрен-Венгер, Петра Райт Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские (SDH), французские Продолжительность: 01:40:06
Николай Плужников — 19-летний лейтенант, прибывший на постоянную службу в Брест 21 июня 1941 года. Юноша полон энтузиазма и с интересом размышляет о том, что его ждет. Он не замечает нарастающей паники в городе и множества людей с чемоданами на вокзале. Окрыленного новыми возможностями молодого человека отправляют в Брестскую крепость, но не успевают занести в список ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Театр Олега Табакова, 1-2-3 Production, Кинокомпания «Темп», ТРОМЕДИА, Газпром-Медиа, Телекомпания НТВ Жанр: военный, драма, история Режиссер: Сергей Коротаев Актеры: Владислав Миллер, Алёна Морилова, Владимир Машков, Павел Чернышёв, Яна Сексте, Наталья Качалова, Виталий Егоров, Евгений Миллер, Егор Манаков, Павел Шевандо Перевод: Не требуется (Русский) Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:55:59
Кейт владеет лошадиной фермой в Долине Эха — отдаленном и очень живописном месте. Однажды домой возвращается ее дочь Клэр — напуганная, дрожащая и запачканная чужой кровью. Девушка рассказывает, что поссорилась со своим парнем и ударила его камнем. Травма оказалась смертельной. Кейт помогает дочери избавиться от трупа — посреди ночи сбрасывает его в водоем. А вскоре ( Читать дальше... )
Производство: США / Apple Original Films, Apple Studios, Black Bicycle Entertainment Жанр: триллер, драма Режиссер: Майкл Пирс Актеры: Сидни Суини, Джулианна Мур, Кайл Маклоклен, Донал Глисон, Фиона Шоу, Ребекка Крескофф, Уилл Фитц, Эдмунд Донован, Одри Грэйс Маршалл, Мерритт Янсон Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:44:33
Проживающий в пригороде странноватый и неуклюжий во всех отношениях маркетолог Крейг знакомится с новым соседом Остином, ведущим прогноза погоды. Тот коллекционирует древности, играет в рок-группе, и дружба с таким разносторонним интересным человеком вынуждает Крейга смотреть на мир по-новому. Один неловкий вечер в компании друзей Остина — и он уже не хочет иметь ( Читать дальше... )
Производство: США / A24, BoulderLight Pictures, Fifth Season Жанр: комедия, драма Режиссер: Эндрю ДеЯнг Актеры: Тим Робинсон, Пол Радд, Кейт Мара, Джек Дилан Грейзер, Рик Уорси, Уитмер Томас, Дэниэл Лондон, Eric Rahill, Джейкоб Минг-Трент, Билли Брайк Перевод: Многоголосый (TVShows, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:40:35
Жил-был на свете Коленька Рыбкин. Чуткая мама кормила-поила, ни на шаг не отпускала. И вот исполнилось мальчику 37. Полжизни как будто прожито. Мама всё так же кормит-поит-не отпускает. Узнав, что, оказывается, его папа жив (между прочим, бесстрашный путешественник!), Николай решается. Схватить аквариум с любимой рыбкой и броситься в путь. Куда? Да кто его знает... ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Продюсерский центр Киностудии им. М. Горького Жанр: комедия, драма Режиссер: Никита Владимиров Актеры: Сергей Лавыгин, Наталья Унгард, Василий Кортуков, Валерия Федорович, Александр Самойленко, Антон Коновалов, Михаил Павлик, Вадим Бадмацыренов, Надежда Подъяпольская, Фёдор Рощин, Юрий Лопарев и др. Перевод: Не требуется (русский) Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:25:25
Бывший криминолог Эйнсли МакГрегор возвращается в свой родной город в Техасе, открывая ремесленный рынок. Когда на винодельне ее друга происходит убийство, навыки Эйнсли в раскрытии преступлений оказываются бесценными, поскольку она преподает криминологию и расследует дело.
Производство: США, Канада / Candy Rock Entertainment, Liquid Arts Media Жанр: криминал, детектив Режиссер: Мартин Вуд Актеры: Аарон Эшмор, Кендес Камерон Буре, Франциска Дэннис, Аарон Дуглас, Робин Данн, Кинтен Джеймс, Джастин Лэйси, Лиэнн Лэпп, Tony Ramsay, Кэйтлин Кромуэлл Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:26:54
В уединенном летнем лагере робкий и замкнутый 12-летний Морган оказывается в кошмаре наяву, когда некогда легендарная история у костра становится реальностью. Когда таинственная фигура спускается в лагерь, Морган и его новые друзья должны отправиться в опасное путешествие и раскрыть зловещую реальность, погребенную под поверхностью.
Производство: США / Hemlock Circle Productions, The Warner Davis Company Жанр: ужасы, фантастика Режиссер: Дэниел ДельПургаторио Актеры: Корбин Бернсен, Джорджия Уигхэм, Алисия Райнер, Мия Чех, Пирсон Фоде, Саманта Нейланд Трамбо, Пол Сотер, Кью Лоуренс, Аманда Клейтон Перевод: Многоголосый любительский ("Синема УС") Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:33:42 Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
В уединенном летнем лагере робкий и замкнутый 12-летний Морган оказывается в кошмаре наяву, когда некогда легендарная история у костра становится реальностью. Когда таинственная фигура спускается в лагерь, Морган и его новые друзья должны отправиться в опасное путешествие и раскрыть зловещую реальность, погребенную под поверхностью.
Производство: США / Hemlock Circle Productions, The Warner Davis Company Жанр: ужасы, фантастика Режиссер: Дэниел ДельПургаторио Актеры: Корбин Бернсен, Джорджия Уигхэм, Алисия Райнер, Мия Чех, Пирсон Фоде, Саманта Нейланд Трамбо, Пол Сотер, Кью Лоуренс, Аманда Клейтон Перевод: Многоголосый любительский ("Синема УС") Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:33:42 Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
Стефани стала частным детективом и писательницей, раскрыв преступление и отправив в тюрьму подругу Эмили. Но спустя 5 лет женщина неожиданно выходит на свободу и вновь появляется в жизни Стефани — она приглашает писательницу на свою роскошную свадьбу на острове Капри.
Производство: США / Amazon MGM Studios, Big Indie Pictures, Bron Studios Жанр: комедия, детектив, криминал Режиссер: Пол Фиг Актеры: Анна Кендрик, Блейк Лайвли, Микеле Морроне, Элена София Риччи, Генри Голдинг, Эллисон Дженни, Элизабет Перкинс, Иэн Хо, Алекс Ньюэлл, Лоренцо де Мур Перевод: Дублированный (RStudio неофициальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 02:02:27
Кловер с друзьями разыскивает свою пропавшую сестру и приезжает в глухомань, где та записала последнее видеопослание. Выехав из стены дождя, компания оказывается в пустынном странном доме посреди леса, где и решает переждать непогоду, но после захода солнца на них нападает жуткий детина в маске и всех убивает. Ребята тут же приходят в себя и понимают, что оказались ( Читать дальше... )
Производство: США, Венгрия / Coin Operated, PlayStation Productions, Screen Gems Жанр: ужасы Режиссер: Дэвид Ф. Сандберг Актеры: Элла Рубин, Майкл Чимино, Одесса Эзайон, Ю Джи-ён, Бельмонт Камели, Майя Митчелл, Петер Стормаре, Тибор Зауэрвейн, Лотта Лостен, Марианн Херманьи Перевод: Дублированный (MovieDalen) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full 18+), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:43:23
Кэссиди после смерти отца, убитого акулами, боится погружений в воду. Желая преодолеть страх, она отправляется в дайвинг-экспедицию. Но поездка оборачивается кошмаром, когда лодку захватывают пираты.
Производство: США / Ashland Hill Media Finance, Film Bridge International, Hillin Entertainment, Mirror Productions, The Video Store Жанр: ужасы Режиссер: Кристиан Сесма Актеры: Каллум МакГоун, Скаут Тэйлор-Комптон, Джон Седа, Стюарт Таунсенд, Ричард Дрейфусс, АннаМария Демара, Дэвид Грэй, Лорена Сарриа, Тофан Пирани, Рон Смуренбург Перевод: Дублированный (ОККО) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:29:48
1
