17-летний Арас рос в приёмных семьях, подвергался нападкам сверстников и испытал жестокость воспитателей. У него есть единственная цель — найти своего пропавшего брата. Поиски приводят парня в Бодрум, где он сталкивается с влиятельно семьей Аккай и знакомится с прекрасной Лейлой.
Производство: Турция / Pastel Film Жанр: мелодрама, драма Режиссер: Эмре Кабакушак, Мурат Аксу Актеры: Несрин Джавадзаде, Арманган Огуз, Чагдаш Онур Озтюрк, Хелин Элверен, Чаган Эфе Ак, Джерен Айрук, Ата Яшат, Дилара Аксюек, Хакан Меричлилер и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:20:00
Экранизация одноимённого романа Олив Хиггинс Прути (1941). Шарлотта Вэйл — одинокая, забитая своей излишне суровой матерью, старая дева. Она живёт на грани нервного срыва, окружённая сплошными запретами. Однажды её невестка Лиза представляет ей известного психиатра доктора Жакуита. Он выводит Шарлоту из-под гнёта матери, помещая её сначала под свой присмотр в санаторий, ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros. Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Ирвинг Раппер Актеры: Бетт Дэвис, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Глэдис Купер, Бонита Грэнвилл, Джон Лодер, Илка Чейз, Ли Патрик, Франклин Пэнгборн, Кэтрин Александр Перевод: профессиональный многоголосый (5-й канал СПб), профессиональный двухголосый (СВ-Дубль; Светла) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:57:46
Экранизация одноимённого романа Олив Хиггинс Прути (1941). Шарлотта Вэйл — одинокая, забитая своей излишне суровой матерью, старая дева. Она живёт на грани нервного срыва, окружённая сплошными запретами. Однажды её невестка Лиза представляет ей известного психиатра доктора Жакуита. Он выводит Шарлоту из-под гнёта матери, помещая её сначала под свой присмотр в санаторий, ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros. Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Ирвинг Раппер Актеры: Бетт Дэвис, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Глэдис Купер, Бонита Грэнвилл, Джон Лодер, Илка Чейз, Ли Патрик, Франклин Пэнгборн, Кэтрин Александр Перевод: профессиональный многоголосый (5-й канал СПб), профессиональный двухголосый (СВ-Дубль; Светла) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:57:46
Нуждающаяся в работе писательница Лоуэн Эшли получает предложение от Джереми Кроуфорда — ей нужно дописать романы его жены. Жена Джереми — автор популярной серии романов Верити Кроуфорд, и из-за загадочного несчастного случая она не может закончить произведения. Работа принимает неожиданный оборот, когда Лоуэн находит тревожные личные записки Верити. Сталкиваясь ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, Eat the Cat, Heartbones Entertainment, Semi-Formal Productions, Shiny Penny, Somewhere Pictures Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив Режиссер: Майкл Шоуолтер Актеры: Энн Хэтэуэй, Дакота Джонсон, Джош Хартнетт, Исмаэль Крус Кордова, Брэйди Вагнер, Asel Swango, Дэниэл Эчеваррия, Майкл Эбботт мл., Александра Купер, Ирина Дворовенко Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio) Язык озвучки: Русский, украинский, казахский, узбекский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:50:49 Реклама: Присутствуют вставки видео рекламы, баннер.
Сидя на автобусной остановке, Форрест Гамп — не очень умный, но добрый и открытый парень — рассказывает случайным встречным историю своей необыкновенной жизни. С самого малолетства парень страдал от заболевания ног, соседские мальчишки дразнили его, но в один прекрасный день Форрест открыл в себе невероятные способности к бегу. Подруга детства Дженни всегда его поддерживала ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures, The Steve Tisch Company, Wendy Finerman Productions Жанр: драма, комедия, мелодрама, история, военный Режиссер: Роберт Земекис Актеры: Том Хэнкс, Робин Райт, Салли Филд, Гэри Синиз, Майкелти Уильямсон, Майкл Коннер Хэмпфри, Ханна Р. Холл, Сэм Андерсон, Шиван Фэллон Хоган, Ребекка Уильямс и др. Перевод: Дублированный (Voize), многогоголосый (UHD Blu-ray CEE / Universal Pictures RUS), двуголосый (Киномания) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:22:08
Сбежавший из плена во время Крестового похода Робин Гуд возвращается в родовое имение Локсли со своим новообретённым другом Ап-Чхи. Однако его имение забрал за долги шериф Роттингемский. Робин решает вернуть завещанное ему наследство и разделаться с шерифом, для чего набирает команду соратников, отличительной внешней особенностью которых становятся обтягивающие штаны-трико ( Читать дальше... )
Производство: Франция, США / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта Перевод: Многоголосый (ТVShows, Goodtime Media, Видеосервис, Карусель), Авторский (Володарский) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: 01:44:22
Сбежавший из плена во время Крестового похода Робин Гуд возвращается в родовое имение Локсли со своим новообретённым другом Ап-Чхи. Однако его имение забрал за долги шериф Роттингемский. Робин решает вернуть завещанное ему наследство и разделаться с шерифом, для чего набирает команду соратников, отличительной внешней особенностью которых становятся обтягивающие штаны-трико ( Читать дальше... )
Производство: Франция, США / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта Перевод: профессиональный многоголосый (ТVShows; Видеосервис; Goodtime Media; Карусель), авторский (Володарский) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (песни и полные), английские Продолжительность: 01:44:22
В фильме рассказывается о борьбе поляков против рыцарей Тевтонского ордена в конце XIV - начале XV века. После нападения на одно из селений была убита жена князя Юранда. Он поклялся мстить тевтонцам до последней капли крови...
Производство: Польша / Zespol Filmowy "Studio" Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история Режиссер: Александр Форд Актеры: Уршуля Моджиньска, Гражина Станишевска, Анджей Шалявский, Хенрик Боровский, Александр Фогель, Мечислав Каленик, Эмиль Каревич, Тадеуш Косударский, Люцина Винницка, Тадеуш Бялощиньский и др. Перевод: Дублированный (Дубляжная группа киностудии «Мосфильм») Язык озвучки: Русский, Польский Субтитры: Английские Продолжительность: 02:52:38
Сбежавший из плена во время Крестового похода Робин Гуд возвращается в родовое имение Локсли со своим новообретённым другом Ап-Чхи. Однако его имение забрал за долги шериф Роттингемский. Робин решает вернуть завещанное ему наследство и разделаться с шерифом, для чего набирает команду соратников, отличительной внешней особенностью которых становятся обтягивающие штаны-трико ( Читать дальше... )
Производство: Франция, США / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта Перевод: профессиональный многоголосый (ТVShows; Видеосервис; Goodtime Media), авторский (Володарский) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (песни и полные), английские Продолжительность: 01:44:22
Хюлья выросла в бедности и с детства с тоской смотрела на чужую, более яркую и роскошную жизнь. В первый же день в университете судьба сводит её с Неслихан — девушкой из невероятно богатой семьи. Скрывая правду о себе и придумывая красивую ложь, Хюлья постепенно входит в доверие и становится её близкой подругой. Но за этой дружбой скрывается куда более дерзкий план: ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Ay Yapim Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Бурак Мюджеджи Актеры: Эйлюль Лизе Кандемир, Бурак Беркай Акгюль, Сезин Акбашогуллары, Демирхан Демирджиоглу, Фери Гюлер, Хазар Мотан, Эсра Кызылдоган, Дениз Экинчи, Синем Даг, Толга Текин и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:10:00
Скрываясь от полиции, Кеймерон попадает на съемочную площадку фильма о Первой мировой войне. Жестокому режиссеру Кроссу нужен человек, который заменил бы погибшего каскадера. Кеймерон получает укрытие, но он должен заменить каскадера.
Прошедший ужасы вьетнамской войны, Кеймерон в роли американского летчика демонстрирует фантастическое мужество.
Производство: США / Melvin Simon Productions Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия Режиссер: Ричард Раш Актеры: Питер О’Тул, Стив Рейлсбэк, Барбара Херши, Аллен Гарфилд, Алекс Рокко, Шэрон Фаррелл, Адам Рорк, Филип Брунс, Чарльз Бэйл, Джон Гарвуд Перевод: Дублированный (Мосфильм) многоголосый, авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 02:10:42
Анна работает в салоне оптики и мечтает стать врачом. Тем временем успешный бизнесмен Михаил Давыдов спорит со своим другом, и в результате пари становится владельцем салона, где работает Аня. По пути на работу Аня заступается за воспитанницу детдома Надю. Вскоре она решает удочерить девочку. Михаил начинает ухаживать за Анной, но получает отказ. Тогда он идёт на ( Читать дальше... )
Производство: Россия | Свэлл Фильм Жанр: мелодрама Режиссер: Игорь Нурисламов Актеры: Светлана Смирнова-Марцинкевич, Илья Носков, Владимир Колганов, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Каролина Шарман, Елена Руфанова, Полина Русакова, Артем Кирин, Дарья Шупиченко и др. Продолжительность: ~00:43:00 серия
Ишик Анд переживает очень непростой период в своей жизни. Девушка потеряла все жизненные опоры, всё ради чего и кого она существовала, исчезло в одно мгновение. Сейчас героиня проводит собственное расследование и пытается узнать, почему и куда так внезапно исчез её отец? Девушка пытается найти новые пути и способы, чтобы разгадать запутанные тайны своего прошлого. ( Читать дальше... )
Одна из сестер-близнецов выросла в мире Сверхъестественного, уверенная в себе и популярная. Другая же выросла в человеческом мире, как самый обычный аутсайдер. Теперь им предстоит воссоединиться в Академии Сверхъестественного, и ни одна из них не в восторге от этого. Принять, что у тебя есть тайная сестра достаточно тяжело, но позже они узнают истинную причину, по ( Читать дальше... )
Производство: США / Peacock, 41 Entertainment, ICON Creative Studio Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный Режиссер: Стив Болл Актеры: Джиджи Сол Герреро, Шеннон Чан-Кент, Ларисса Альбукерке, Бетани Браун, Винсент Тонг, Карди Вонг, Али Эйснер, Алессандро Джулиани, Барбара Коттмейер, Диана Вонг Перевод: Дублированный (The Kitchen Russia) Продолжительность: серии по ~00:22:00
1939 год. Телеграфистка Маша знакомится с таксистом Алексеем, и проникшиеся симпатией молодые люди договариваются встретиться вновь. Алексей не приходит на свидание из-за тяжёлой болезни, но Маша разыскивает парня и помогает ему выздороветь. Между ними завязываются отношения, но легкомысленному Алексею не удаётся сберечь любовь. Они расстаются и снова встречаются ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Мосфильм Жанр: драма, мелодрама, военный Режиссер: Юлий Райзман Актеры: Валентина Караваева, Михаил Кузнецов, Дарья Панкратова, Вера Алтайская, Георгий Светлани, Николай Гриценко, Владислав Стржельчик, Алексей Консовский, Евгений Самойлов, Николай Хрящиков Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:11:59
Мужественная и энергичная женщина Елена Орехова, пережившая сталинские репрессии и лагеря, проживает в коммунальной квартире и мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. А Юре и здесь, кроме матери, никто и ничто не мешает быть счастливым. Ради осуществления своей мечты героиня перекраивает личную жизнь самого дорогого человека, вступает в отчаянную ( Читать дальше... )
Производство: Россия, "Ибрус", "Мосфильм", "Телефильм" Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Александр Прошкин Актеры: Татьяна Васильева, Дмитрий Маликов, Станислав Любшин, Владимир Стеклов, Екатерина Семёнова, Оксана Арбузова, Виктор Степанов, Нина Усатова, Николай Стамбула, Елена Фадеева Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:52:47
Судьба бедной сироты Ханчер переплетается с могущественным кланом Девелиоглу. Чтобы оплатить лечение брата, она соглашается на сделку с властной матерью семейства, Мукаддер. Законная супруга её сына Джихана бездетна, и Ханчер должна стать временной женой, чтобы родить долгожданного внука-наследника. После этого фиктивный брак должен быть расторгнут. Ханчер входит ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Film Yapim Merkezi Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Танер Тунч Актеры: Талия Челеби, Дженай Тюрксевер, Дениз Дегирменджи, Бетигюль Джейлан, Чисель Кускан, Сидаль Дамар, Экрем Бозгюль, Элиф Чапкин, Джан Таракчи, Гюннур Адыгюзель и др. Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~00:45:00
Это фильм-история жизни американца, героя Первой мировой войны Элвина С. Йорка, захватившего во время боя в одиночку 132 немецких солдат во время наступления Мойзе-Аргонн во Франции. После этого подвига простой солдат стал одним из самых любимых героев Америки. Режиссёр начинает рассказ с 1916 года, когда Йорк жил на холмах Восточного Теннесси. Зритель узнает, как ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros. Жанр: драма, мелодрама, военный, биография, история Режиссер: Ховард Хоукс Актеры: Гэри Купер, Уолтер Бреннан, Джоан Лесли, Джордж Тобиаш, Стэнли Риджес, Маргарет Вичерли, Уорд Бонд, Ноа Бири мл., Джун Локхарт, Дики Мур, Клем Беванс Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (Светла; Видеобаза) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 02:14:05
Это фильм-история жизни американца, героя Первой мировой войны Элвина С. Йорка, захватившего во время боя в одиночку 132 немецких солдат во время наступления Мойзе-Аргонн во Франции. После этого подвига простой солдат стал одним из самых любимых героев Америки. Режиссёр начинает рассказ с 1916 года, когда Йорк жил на холмах Восточного Теннесси. Зритель узнает, как ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros. Жанр: драма, мелодрама, военный, биография, история Режиссер: Ховард Хоукс Актеры: Гэри Купер, Уолтер Бреннан, Джоан Лесли, Джордж Тобиаш, Стэнли Риджес, Маргарет Вичерли, Уорд Бонд, Ноа Бири мл., Джун Локхарт, Дики Мур, Клем Беванс Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (Светла; Видеобаза) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 02:14:05
Оффлайн-копия коллекции YouTube канала "Видео-театр" по состоянию на апрель 2020 года.
Канал "Видео-театр" был открыт в 2015 году, удалён 19 апреля 2023 года.
За 8 лет было опубликовано более 300 спектаклей и фильмов, большая часть из которых сохранена для данной раздачи.
Производство: Россия Жанр: Театр, спектакль, драма, комедия, история, культура Продолжительность: ~01:03:00 выпуск
Детский психиатр Сэмюэль Фолкнер и его возлюбленная Ребекка Тэйлор прожили вместе пять лет. Они были вполне счастливы и довольны своими отношениями. Но в один прекрасный день Ребекка сообщает, что беременна. И Сэм запаниковал. Он ещё не готов к положению главы семейства. Однако Ребекка проявляет завидную решительность в данном вопросе, наотрез отказываясь что-либо ( Читать дальше... )
Производство: США / 1492 Pictures, 20th Century Fox Film Corporation Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Крис Коламбус Актеры: Хью Грант, Джулианна Мур, Том Арнольд, Джоан Кьюсак, Джефф Голдблюм, Робин Уильямс, Миа Коттет, Джои Симмрин, Эшли Джонсон, Алекса ПенаВега, Эйшлин Роше
Детский психиатр Сэмюэль Фолкнер и его возлюбленная Ребекка Тэйлор прожили вместе пять лет. Они были вполне счастливы и довольны своими отношениями. Но в один прекрасный день Ребекка сообщает, что беременна. И Сэм запаниковал. Он ещё не готов к положению главы семейства. Однако Ребекка проявляет завидную решительность в данном вопросе, наотрез отказываясь что-либо ( Читать дальше... )
Производство: США / 1492 Pictures, 20th Century Fox Film Corporation Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Крис Коламбус Актеры: Хью Грант, Джулианна Мур, Том Арнольд, Джоан Кьюсак, Джефф Голдблюм, Робин Уильямс, Миа Коттет, Джои Симмрин, Эшли Джонсон, Алекса ПенаВега, Эйшлин Роше Перевод: дублированный (SDI Media), профессиональный многоголосый (1 канал), авторский (Визгунов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:43:18
Темпераментная и обворожительная звезда варьете Юлия решает отдохнуть от поклонников и славы. Но директор театра не разделяет стремления популярной актрисы к уединению - он категорически против. Тогда Юлия решает бежать в отпуск тайком, и в результате директорских козней и нелепых случайностей оказывается в пути без денег, документов и билета. Строгие контролеры ( Читать дальше... )
Производство: Германия / Universum Film (UFA) Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия Режиссер: Георг Якоби Актеры: Марика Рёкк, Вольфганг Лукши, Вальтер Мюллер, Георг Александер, Грета Вайзер, Инге Дрексель, Карл Ханнеманн, Карл Этлингер, Виктор Янсон, Якоб Тидтке и др. Перевод: Двуголосый профессиональный (Film Prestige, Фильмэкспорт) Язык озвучки: русский, немецкий Субтитры: русские, английские, немецкие Продолжительность: 01:37:30
Манчестер. Молодой музыкант Оуэн влюбляется в баре в девушку, однако та оставляет ему записку с неверным номером телефона и именем Эмили. Не желая упускать шанс, парень отправляется на её поиски, надеясь, что судьба подарит ему ещё одну возможность встретиться с ней.
К его поискам присоединяется целеустремлённая студентка факультета психологии Эмили Рейн. Вместе ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Focus Features, Working Title Films Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Алисия МакДональд Актеры: Энгаури Райс, Спайк Ферн, Минни Драйвер, Сэди Совералл, Кора Кирк, Джек Риддифорд, Изабелла Лафлэнд, Яли Тополь Маргалит, Фил Ван, Тимоти Иннес Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:50:57
Дерин — дочь одной из самых богатых и влиятельных семей Стамбула, а Мехмет — наследник крупного холдинга, вернувшийся из США. Между ними вспыхивает большая любовь, и они решают пожениться. Однако этот союз сталкивает две совершенно разные семьи, чьи традиции, ценности и взгляды на жизнь оказываются полной противоположностью. История покажет, что настоящие испытания ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Poll Films Жанр: комедия, драма, мелодрама Режиссер: Мустафа Котан Актеры: Небахат Чехре, Биннур Кая, Эда Эдже, Шевваль Сам, Бугра Гюльсой, Сеттар Танрыёген, Дженгиз Бозкурт, Сарп Апак, Ясемин Эргене, Гёкче Озйол, Мелис Фис, Назлы Тосуноглу, Назлы Сенем Юнал, Элит Андач Чам, Левент Тамер и Ирем Кахьяоглу и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi, AlisaDirilis) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:00:00
5
