Сбежавший из плена во время Крестового похода Робин Гуд возвращается в родовое имение Локсли со своим новообретённым другом Ап-Чхи. Однако его имение забрал за долги шериф Роттингемский. Робин решает вернуть завещанное ему наследство и разделаться с шерифом, для чего набирает команду соратников, отличительной внешней особенностью которых становятся обтягивающие штаны-трико ( Читать дальше... )
Производство: Франция, США / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта Перевод: Многоголосый (ТVShows, Goodtime Media, Видеосервис, Карусель), Авторский (Володарский) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: 01:44:22
Сбежавший из плена во время Крестового похода Робин Гуд возвращается в родовое имение Локсли со своим новообретённым другом Ап-Чхи. Однако его имение забрал за долги шериф Роттингемский. Робин решает вернуть завещанное ему наследство и разделаться с шерифом, для чего набирает команду соратников, отличительной внешней особенностью которых становятся обтягивающие штаны-трико ( Читать дальше... )
Производство: Франция, США / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта Перевод: профессиональный многоголосый (ТVShows; Видеосервис; Goodtime Media; Карусель), авторский (Володарский) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (песни и полные), английские Продолжительность: 01:44:22
Сбежавший из плена во время Крестового похода Робин Гуд возвращается в родовое имение Локсли со своим новообретённым другом Ап-Чхи. Однако его имение забрал за долги шериф Роттингемский. Робин решает вернуть завещанное ему наследство и разделаться с шерифом, для чего набирает команду соратников, отличительной внешней особенностью которых становятся обтягивающие штаны-трико ( Читать дальше... )
Производство: Франция, США / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта Перевод: профессиональный многоголосый (ТVShows; Видеосервис; Goodtime Media), авторский (Володарский) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (песни и полные), английские Продолжительность: 01:44:22
Боец смешанных единоборств Коул Янг не раз соглашался проиграть за деньги. Он не знает о своем наследии и почему император Внешнего мира Шан Цзун посылает могущественного криомансера Саб-Зиро на охоту за Коулом. Янг боится за безопасность своей семьи, и майор спецназа Джакс, обладатель такой же отметки в виде дракона, как и у Коула, советует ему отправиться на поиски ( Читать дальше... )
Производство: США / New Line Cinema, NetherRealm Studios, Atomic Monster Жанр: боевик, фэнтези, фантастика Режиссер: Саймон Маккуойд Актеры: Льюис Тан, Джо Таслим, Джессика Макнэми, Джош Лоусон, Хироюки Санада, Мехкад Брукс, Луди Линь, Таданобу Асано, Чинь Хань, Матильда Кимбер Перевод: Дублированный (Пифагор), Многоголосый (HDrezka Studio), Авторский (Андрей Гаврилов, Юрий Сербин 18+, Леонид Володарский, Михаил Яроцкий 18+, Дмитрий Есарев 18+, Михаил Чадов, Вадим Назаров) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (forced, 4x full), английские (full, SDH), украинские (forced, full) и др. Продолжительность: 01:50:01
Четверо приятелей накопили по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри Топор. Парень проиграл 500 тысяч, на выплату долга ему дали неделю, а в противном случае и ему и его друзьям каждый день будут отрубать по пальцу. Ребята решают ограбить бандитов, решивших ограбить трех ботаников, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Handmade Films Ltd., PolyGram Filmed Entertainment, SKA Films, Summit Entertainment,The Steve Tisch Company Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Гай Ричи Актеры: Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Ник Моран, Джейсон Стэйтем, Стивен Макинтош, Николас Роу, Ник Марк, Чарльз Форбс, Винни Джонс, Ленни МакЛин и др. Перевод: Многоголосый профессиональный (Неоклассика, Киномания, Twister), авторский (Дмитрий Пучков (Goblin, Леонид Володарский, Михаил Яроцкий) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:54:54
Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его «спонсорам» каждый день будут отрубать по пальцу, а потом… Чтобы выйти из положения, ребята решили ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Summit Entertainment, The Steve Tisch Company, SKA Films Жанр: комедия, криминал Режиссер: Гай Ричи Актеры: Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Ник Моран, Джейсон Стэйтем, Стивен Макинтош, Николас Роу, Ник Марк, Чарльз Форбс, Винни Джонс, Ленни МакЛин Перевод: Одноголосый профессиональный, многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русский, английский Продолжительность: 01:54:53
Это культовая приключенческая дилогия с Джеки (Джеки Чаном) по прозвищу «Азиатский ястреб», искателем приключений и охотником за сокровищами, которая по духу напоминает фильмы об Индиане Джонсе, но с фирменным азиатским юмором, трюками и боевыми искусствами.
Энди Сафиан преподаёт в колледже и счастлив в браке с красавицей-женой Трейси. Но случай сводит их с преуспевающим хирургом Джедом, который постепенно вовлекает их в в запутанный узел интриг и предательства.
Производство: США, Канада / Castle Rock Entertainment, Nelvana Limited, New Line Cinema Жанр: криминал, детектив, триллер Режиссер: Хэролд Беккер Актеры: Алек Болдуин, Николь Кидман, Билл Пуллман, Биби Ньювирт, Гвинет Пэлтроу, Дэвид Бове, Джозеф Соммер, Джордж К. Скотт, Энн Бэнкрофт, Питер Галлахер Перевод: профессиональный многоголосый (AMC), профессиональный двухголосый (R5; HTB+; Екатеринбург Арт; TV6; Видеофильм; Goodtime Media), авторский (Володарский; Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:46:51
Энди Сафиан преподаёт в колледже и счастлив в браке с красавицей-женой Трейси. Но случай сводит их с преуспевающим хирургом Джедом, который постепенно вовлекает их в в запутанный узел интриг и предательства.
Производство: США, Канада / Castle Rock Entertainment, Nelvana Limited, New Line Cinema Жанр: криминал, детектив, триллер Режиссер: Хэролд Беккер Актеры: Алек Болдуин, Николь Кидман, Билл Пуллман, Биби Ньювирт, Гвинет Пэлтроу, Дэвид Бове, Джозеф Соммер, Джордж К. Скотт, Энн Бэнкрофт, Питер Галлахер Перевод: профессиональный двухголосый (R5; HTB+; Екатеринбург Арт), авторский (Володарский) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:46:51
Кевин Костнер в роли самого известного представителя закона из всех, что когда-либо шагали по дорогам Дикого Запада. Он играет человека, ставшего легендой в героической саге, изобилующей острыми и непредсказуемыми моментами.
Производство: США, Канада / Kasdan Pictures, Tig Productions, Warner Bros. Pictures Co. Жанр: драма, приключения, вестерн, биография Режиссер: Лоуренс Кэздан Актеры: Кевин Костнер, Дэннис Куэйд, Джин Хэкмен, Джефф Фэйи, Марк Хэрмон, Майкл Мэдсен, Кэтрин О`Хара, Билл Пуллман, Изабелла Росселлини, Том Сайзмор Перевод: Дублированный (Варус-Видео), многоголосый, авторский (Живов, Гаврилов, Володарский) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 03:10:35
Лейтенант полиции Спир и частный детектив Мэрфи бывшие сослуживцы. Они всегда недолюбливали друг друга, но каждый служил своему делу как мог. Прошло время, и жажда справедливости вновь свела их вместе. Мафиозные группировки опутали своими сетями весь город, и защитникам правопорядка ничего не осталось делать, кроме как стать напарниками и бросить вызов преступности.
Производство: США / Deliverance Productions, The Malpaso Company, Warner Bros. Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Ричард Бенджамин Актеры: Клинт Иствуд, Бёрт Рейнолдс, Джейн Александр (I), Мэдлин Кан, Рип Торн, Ирена Кара, Ричард Раундтри, Тони Ло Бьянко, Уильям Сэндерсон, Николас Уорт Перевод: профессиональный многоголосый (НТВ+), профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм), авторский (Володарский; Гаврилов; Михалёв) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (надписи и полные), английские Продолжительность: 01:37:30
Лейтенант полиции Спир и частный детектив Мэрфи бывшие сослуживцы. Они всегда недолюбливали друг друга, но каждый служил своему делу как мог. Прошло время, и жажда справедливости вновь свела их вместе. Мафиозные группировки опутали своими сетями весь город, и защитникам правопорядка ничего не осталось делать, кроме как стать напарниками и бросить вызов преступности.
Производство: США / Deliverance Productions, The Malpaso Company, Warner Bros. Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Ричард Бенджамин Актеры: Клинт Иствуд, Бёрт Рейнолдс, Джейн Александр (I), Мэдлин Кан, Рип Торн, Ирена Кара, Ричард Раундтри, Тони Ло Бьянко, Уильям Сэндерсон, Николас Уорт Перевод: профессиональный многоголосый (НТВ+), профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм), авторский (Володарский; Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (надписи и полные), английские Продолжительность: 01:37:30
Франшиза Индиана Джонс рассказывает об отважном профессоре археологии Генри Джонсе-младшем по прозвищу Инди. Он путешествует по всему миру, ищет древние мистические артефакты, разгадывает сложные загадки и сражается с врагами — нацистами и советскими агентами.
Производство: США, Великобритания / Lucasfilm Ltd., Paramount Pictures, Walt Disney Pictures Жанр: приключения, боевик, комедия, фантастика, триллер Режиссер: Стивен Спилберг, Джеймс Мэнголд Актеры: Харрисон Форд, Шон Коннери, Карен Аллен, Пол Фриман, Кейт Бланшетт, Илья Волох, Фиби Уоллер-Бридж, Мадс Миккельсен, Антонио Бандерас, Джон Рис-Дэвис Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный, Авторский, Одноголосый любительский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские, украинские, английские Продолжительность: 01:55:19 | 01:58:28 | 02:06:53 | 02:02:32 | 02:34:29
Бернар Кудре — образцовый семьянин, проживающий в пригороде Гренобля с любящей красавицей-женой и малолетним сынишкой. Их упорядоченная провинциальная жизнь течет своим чередом, пока в один роковой день в дом по соседству не въезжают Филипп и Матильда Бошары. В последней Бернар узнает женщину, с которой семь лет назад пережил бурный роман.
Производство: Франция / Les Films du Carrosse, TF1 Films Productions Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Франсуа Трюффо Актеры: Жерар Депардье, Фанни Ардан, Анри Гарсен, Мишель Бомгартнер, Рогер Ван Хол, Вероник Сильвер, Филипп Морье-Жену, Николь Вотье, Мюриэль Комбе, Оливье Бекар Перевод: Дублированный (Ленфильм), многоголосый (ОРТ, Кармен Видео), авторский (Володарский) Язык озвучки: Русский, французский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:45:20
Спустя год, после того как комиссар Жюв и репортёр Фандор упустили Фантомаса, суперпреступник вновь дал о себе знать, похитив известного учёного. Следующей жертвой должен стать его помощник, профессор Лефевр. Фандор, выдавая себя за Лефевра, едет в Рим и... попадает прямо в руки Фантомаса. Спеша на выручку, Жюв и Элен сами попадают в ловушку. Теперь приходится думать, ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия / Societe Nouvelle des Etablissements Gaumont (SNEG), P.A.C. Жанр: комедия, криминал, приключения Режиссер: Андре Юнебель В ролях: Жан Марэ, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Альбер Даньян, Кристиан Тома, Мишель Дюпле, Оливье де Фюнес, Флоранс Бло Перевод: дублированный (Союзмультфильм), профессиональный многоголосый (Film Prestige; Варус Видео; НТВ+; Рен-ТВ; FDV), авторский (Володарский; Котов; Янкелевич) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:38:50
Ире по жизни везло. Особенно на людей! Те, с кем ее сталкивала жизнь, были интересными, успешными, талантливыми. Она встречалась с депутатом, клипмейкером, популярным певцом, а полюбила провинциального бизнесмена по имени Бэк… Ради него она покинула столицу, оставила должность главного редактора модного журнала, забросила друзей, интересных, успешных, талантливых, ( Читать дальше... )
В фильме рассказывается о могущественном преступнике с лицом-маской по имени Фантомас и его преследователях, журналисте Фандоре и энергичном полицейском комиссаре-недотёпе Жюве. Фантомас обладает почти фантастическими техническими средствами и многочисленными помощниками. На стороне Жюва неестественная энергия и отчаянное везение, свойственное некоторым идиотам. ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия / P.A.C., P.C.M. FIlm, Societe Nouvelle des Etablissements Gaumont (SNEG) Жанр: комедия, криминал, приключения Режиссер: Андре Юнебелль Актеры: Жан Марэ, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Мари-Элен Арно, Анн-Мари Пейссон, Кристиан Тома, Мишель Дюпле, Андре Таинси Перевод: дублированный (Союзмультфильм), профессиональный многоголосый (Film Prestige; Варус Видео; НТВ | СТС; Рен-ТВ; FDV), авторский (Володарский; Гаврилов; Котов; Янкелевич), Любительский одноголосый (женский) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:44:16
Он носил прозвище Аллигатор и соответствовал ему – опасный, уродливый. Боец смешанных единоборств, чье лицо покрывают татуировки. Встретишь такого на улице, отшатнешься…
Когда-то он носил имя Андрей. Имел родителей, сестру, но… Не мог быть обычным. Все дети, как дети, а он исчадие ада… Но мальчик вырос и стал спортсменом. Быть может, потому, что ребенком отбился ( Читать дальше... )
«Чужой» — это знаменитая научно-фантастическая франшиза в жанрах ужасов и боевика. Главная тема всей истории — смертельное противостояние людей и опасного инопланетного организма (ксеноморфа), а также корыстной космической корпорации «Вейланд-Ютани», которая пытается использовать монстра в своих целях.
Производство: США, Великобритания / 20th Century Fox Film Corporation, Brandywine Productions Ltd. Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер Режиссер: Ридли Скотт, Джеймс Кэмерон Актеры: Сигурни Уивер, Том Скеррит, Иэн Холм, Джон Хёрт, Гарри Дин Стэнтон, Вероника Картрайт, Яфет Котто, Майкл Бин, Кэрри Хенн, Пол Райзер Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский, одноголосый Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:56:37 / 02:17:16
Робин и его компания в трико, срывая с себя регалии вместе со штанами, должны свергнуть злобного принца Джона и найти ключ к сердцу прекрасной девы Мэриан и к поясу верности.
Производство: США, Франция / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кавана, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта и др. Перевод: Многоголосый (Карусель, Видеорсервис), авторский (Володарский), одноголосый (Лёша-прапорщик) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced (на песни), full), английские Продолжительность: 01:44:22
Два детектива - Джек Кольт и Уэс Люгер ищут убийцу бывшей напарницы и борются с торговцем наркотиками - неким генералом Мортарсом.
Производство: США / 3 Arts Entertainment, National Lampoon Productions, New Line Cinema Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Джин Квинтано Актеры: Эмилио Эстевес, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Ловиц, Тим Карри, Кэти Айрленд, Фрэнк Макрей, Уильям Шетнер, Диру Шах, Гокул, Том Бергман и др. Перевод: Многоголосый (GoodTime Media, ТВ3, ТНТ), двуголосый (НТВ), авторский (Михалёв, Володарский, Горчаков, Ошурков), одноголосый (Котов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:22:29
Два друга, Эдуард и Валентин, раньше были не разлей вода, но все изменилось, когда первый скоропалительно женился, а второй уехал из родной Сибири в Москву.
Их судьба сложилась по-разному. У Эдика на первом месте была семья, а у Валентина – успех. Он с нуля построил финансовую империю, а любовь своей жизни встретил только с третьей попытки. Звали женщину мечты Сюзанной, ( Читать дальше... )
Сёстры Майра и Элли Томас живут в Глендоре (Калифорния) со своим отчимом Чарли. Он когда-то был женат на их матери Бонни (отсюда и название фильма). Жизнь девушек тяжёлая, а отчим ведёт себя жестоко. Однажды Чарли пытается изнасиловать младшую Майру и Элли убивает его из дробовика. Вместо того чтобы обратиться в полицию, сёстры решают сбежать. Они направляются в ( Читать дальше... )
Производство: США / Tommy J. Productions Жанр: драма, криминал, триллер Режиссер: Артур Маркс В ролях: Тиффани Боллинг, Стив Сэндор, Робин Маттсон, Скотт Брейди, Алекс Рокко, Макс Шоуолтер, Лео Гордон, Ленор Стивенс, Тимоти Браун, Николас Кортлэнд Перевод: авторский (Володарский) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Moon), английские Продолжительность: 01:45:31
3
