Чарли - добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда – он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк – второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия.
Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк всегда появляется не вовремя, и постоянно портит ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation, Conundrum Entertainment Жанр: комедия Режиссер: Питер Фаррелли, Бобби Фаррелли Актеры: Джим Керри, Рене Зеллвегер, Энтони Андерсон, Монго Браунли, Джерод Миксон, Крис Купер, Майкл Боуман, Ричард Дженкинс, Роберт Форстер, Майк Черроне Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:56:37
Детство Джейкоба прошло под рассказы дедушки о приюте для необычных детей. Среди его обитателей девочка, которая умела держать в руках огонь, девочка, чьи ноги не касались земли, невидимый мальчик и близнецы, умевшие общаться без слов. Когда дедушка умирает, 16-летний Джейкоб получает загадочное письмо и отправляется на остров, где вырос его дед. Там он находит детей, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Бельгия, Канада / 20th Century Fox Film Corporation, Big Screen Productions, Chernin Entertainment, Ingenious Media Жанр: фэнтези, драма, приключения Режиссер: Тим Бёртон Актеры: Ева Грин, Эйса Баттерфилд, Сэмюэл Л. Джексон, Джуди Денч, Руперт Эверетт, Эллисон Дженни, Крис О’Дауд, Теренс Стэмп, Элла Пернелл, Финлэй МакМиллан Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский Субтитры: русские (forced, full) Продолжительность: 02:06:58
Решив провести уикэнд с друзьями подальше от дома, Кимберли становится свидетелем жуткой автокатастрофы: на скоростной магистрали из грузовика начинают выпадать брёвна, что приводит к серии столкновений автомобилей и множеству жертв, среди которых она сама. Секунду спустя Кимберли снова чувствует биение своего сердца: она жива и по-прежнему за рулём машины. Видение? ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / New Line Cinema, Zide-Perry Productions Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Дэвид Р. Эллис Актеры: Эли Лартер, А.Дж. Кук, Майкл Лэндис, Дэвид Петкау, Джеймс Кирк, Линда Бойд, Киган Коннор Трейси, Джонатан Черри, Терренс «Т.К.» Карсон, Жустина Мачадо Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:25:30
Он - восходящая звезда нового телешоу, и его жизненное кредо — «секс, наркотики и рок-н-ролл», он совсем не признает равенство полов, политкорректность и так далее… В общем, настоящий мачо.
Производство: США / Lakeshore Entertainment, Relativity Media Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Роберт Лукетич Актеры: Кэтрин Хайгл, Джерард Батлер, Бри Тёрнер, Эрик Винтер, Ник Сирси, Джесси Д. Гойнс, Шерил Хайнс, Джон Майкл Хиггинс, Ной Мэтьюз, Бонни Соммервиль Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:36:06
Кэнди заболевает тяжелой болезнью. Мистер Альберт неожиданно понимает, что спасти Кэнди может только один человек. Терри в это время мучается от жизни с Сюзанной. Узнав о тяжелом положении Кэнди от мистера Альберта, он отправляется в Чикаго.
Два брата... Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм - бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми, мечется по жизни, словно ходит по лезвию бритвы. Уезжая добровольцем на войну в Афганистан, Сэм просит Томми позаботиться о детях и жене Грейс. Проходит время, родные получают весть, что Сэм погиб. Томми, как может, утешает Грейс. Незаметно между ними ( Читать дальше... )
Производство: США / Hell's Kitchen Films, Hell's Kitchen International Ltd., Lions Gate Films, Michael De Luca Productions, Palomar Pictures (II), Relativity Media, Sighvatsson Films Жанр: триллер, драма, военный Режиссер: Джим Шеридан Актеры: Тоби Магуайр, Джейк Джилленхол, Натали Портман, Сэм Шепард, Мэр Уиннингхэм, Бэйли Мэдисон, Тейлор Джир, Патрик Флюгер, Клифтон Коллинз мл., Кэри Маллиган Перевод: Дублированный (Flarrow Films) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:44:38
Детство Джейкоба прошло под рассказы дедушки о приюте для необычных детей. Среди его обитателей девочка, которая умела держать в руках огонь, девочка, чьи ноги не касались земли, невидимый мальчик и близнецы, умевшие общаться без слов. Когда дедушка умирает, 16-летний Джейкоб получает загадочное письмо и отправляется на остров, где вырос его дед. Там он находит детей, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Бельгия, Канада / 20th Century Fox Film Corporation, Big Screen Productions, Chernin Entertainment, Ingenious Media, Scope Pictures, St. Petersburg Clearwater Film Commission, Tim Burton Productions, TSG Entertainment Жанр: фэнтези, драма, приключения Режиссер: Тим Бёртон Актеры: Ева Грин, Эйса Баттерфилд, Сэмюэл Л. Джексон, Джуди Денч, Руперт Эверетт, Эллисон Дженни, Крис О’Дауд, Теренс Стэмп, Элла Пернелл, Финлэй МакМиллан Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 02:06:59
Борцы за свободу Нео, Тринити и Морфеус продолжают руководить восстанием людей против армии машин. Они вынуждены использовать не только арсенал превосходного оружия, но и свои выдающиеся навыки. Участие в миссии по спасению человеческой расы от истребления приносит им более глубокое понимание Матрицы и осознание центральной роли Нео в судьбе человечества.
Производство: США / Heineken Branded Entertainment, NPV Entertainment, Silver Pictures, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures Co. Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Лана Вачовски, Лилли Вачовски Актеры: Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Хьюго Уивинг, Кэрри-Энн Мосс, Джада Пинкетт Смит, Глория Фостер, Хэролд Перрино, Моника Беллуччи, Ламбер Вильсон, Рэндолл Дак Ким Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 02:18:17
Жизнь Томаса Андерсона разделена на две части: днём он — самый обычный офисный работник, получающий нагоняи от начальства, а ночью превращается в хакера по имени Нео, и нет места в сети, куда он бы не смог проникнуть. Но однажды всё меняется. Томас узнаёт ужасающую правду о реальности.
Производство: США, Австралия / 3 Arts Entertainment, Groucho Film Partnership, Silver Pictures, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Лана Вачовски, Лилли Вачовски Актеры: Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Глория Фостер, Джо Пантольяно, Маркус Чонг, Джулиан Араханга, Мэтт Доран, Белинда МакКлори Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 02:17:06
Библейские сюжеты давно и прочно вошли в нашу жизнь: вряд ли есть человек, не знающий о запретном плоде или о первородном грехе. Одной из наиболее известных историй, имеющих аналоги практически в любой религии и в мифологии разных народов, является история о Великом потопе – бедствии, которым Бог наказал человечество за его многочисленные грехи и покарал всех, кто ( Читать дальше... )
Красавец-лайнер, совершающий полет из Сиднея в Лос-Анджелес, неожиданно терпит крушение. 48 пассажиров оказываются на пустынном острове посреди океана. Люди в панике.
Надежда быть найденными довольно призрачна. Поэтому остается только одно: собраться с силами и постараться выжить на острове, начиненном множеством опасностей...
Производство: США / ABC Studios, Bad Robot, Grass Skirt Productions, Touchstone Television Жанр: фантастика, детектив, фэнтези, триллер, драма, приключения Режиссер: Джек Бендер, Стивен Уильямс, Пол А. Эдвардс Актеры: Мэттью Фокс, Эванджелин Лилли, Джош Холлоуэй, Терри О’Куинн, Навин Эндрюс, Хорхе Гарсиа, Майкл Эмерсон, Эмили де Рэвин, Ким Юн-джин, Дэниэл Дэ Ким Перевод: Дублированный (AB Video) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~00:43:00 серия
Что такое рестлинг — спор настоящих мужчин или шоу-имитация кровавых схваток? Для своих друзей из небольшого американского городка это — почти все. Их звезда — непобедимый король рестлинга Джимми Кинг, размазавший по рингу не одного противника.
И вдруг, из-за грязных интриг продюсера этот любимец публики оказывается посрамленным! Двое истовых фанатов не в силах пережить ( Читать дальше... )
Производство: США / Bel Air Entertainment, Outlaw Productions, Tollin/Robbins Productions Жанр: комедия, спорт Режиссер: Брайан Роббинс Актеры: Дэвид Аркетт, Скотт Каан, Оливер Платт, Билл Голдберг, Роуз Макгоун, Даллас Пейдж, Ричард Лайнбэк, Крис Оуэн, Стив Борден, Джо Пантольяно Перевод: Дублированный (Мост-Видео) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:46:29
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Производство: США / New Line Cinema, Pull Down Your Pants Pictures, Todd McFarlane Entertainment Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, драма, криминал Режиссер: Марк А.З. Диппе Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон Перевод: Дублированный (Flarrow Films) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:38:34
Лос-Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас «городу ангелов» предстоит столкнуться с самой страшной из когда-либо переживаемых им катастроф, которая грозит стереть его с лица земли.
В одном из самых населенных районов Лос-Анджелеса внезапно пришел в активное действие вулкан. Раскаленная, грозящая ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation, Donner/Shuler-Donner Productions, Fox 2000 Pictures, Moritz Original Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма Режиссер: Мик Джексон Актеры: Томми Ли Джонс, Энн Хеч, Габи Хоффманн, Дон Чидл, Жаклин Ким, Кит Дэвид, Джон Корбетт, Майкл Рисполи, Джон Кэрролл Линч, Марселло Тедфорд Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:43:58
Спасательный звездолет «Найтингейл» в одиночестве несет свое бессменное дежурство, готовый в любой момент прийти на помощь терпящим бедствие в самых труднодостижимых глубинах космоса. Когда отчаянный зов о помощи пронизывает пустоту, спасатели отвечают на него смертельно рискованным гиперпространственным прыжком в неизвестность.
Талантливый баскетболист Билли зарабатывает на жизнь пари на уличных площадках, потому что никто не ожидает, что белый американец может хорошо играть. Все складывается отлично, пока не приходит время расплачиваться с долгами, наделанными еще в университете. Чтобы заработать, Билли объединяется с другим мошенником и звездой уличного баскетбола, темнокожим Сидни.
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation Жанр: комедия, спорт Режиссер: Рон Шелтон Актеры: Уэсли Снайпс, Вуди Харрельсон, Рози Перес, Тайра Феррелл, Силк Козарт, Кадим Хардисон, Эрнест Харден мл., Джон Маршалл Джонс, Маркус Джонсон, Дэвид Роберсон Перевод: Многоголосый профессиональный (R5) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:56:51
Благодаря случайным обстоятельствам шериф Маккена узнаёт о том, где спрятано золото древнего индейского племени. В качестве «живой карты» он становится заложником бандита Колорадо, который мечтает найти каньон «дьявольское наваждение»... К группе головорезов примыкают всё новые и новые охотники за богатством, но далеко не всем суждено будет добраться до цели. Тем ( Читать дальше... )
Производство: США / Columbia Pictures Corporation, Highroad Productions, Open Road Жанр: мелодрама, вестерн, приключения Режиссер: Дж. Ли Томпсон Актеры: Грегори Пек, Омар Шариф, Телли Савалас, Камилла Спарв, Кинен Уинн, Джули Ньюмар, Тед Кэссиди, Ли Дж. Кобб, Рэймонд Мэсси, Бёрджесс Мередит Перевод: Дублированный (Дубляжная группа киностудии «Мосфильм») Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:08:16
Прогульщики и лоботрясы ни в какую не хотят учиться, и бедные учителя не находят себе места от их шуток и приколов. Их молитвы услышаны — неугомонная Долорес соглашается внедриться к ним под маской обычной учительницы музыки.
Производство: США / Touchstone Pictures Жанр: комедия, семейный, музыка Режиссер: Билл Дьюк Актеры: Вупи Голдберг, Кэти Нэджими, Барнард Хьюз, Мэри Уикс, Джеймс Коберн, Майкл Джитер, Уэнди Маккена, Шерил Ли Ральф, Роберт Пасторелли, Томас Готтшальк Перевод: Многоголосый профессиональный (R5 Видеосервис) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:47:12
Не слишком удачливая певица Долорес — любовница владельца казино Винца — не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно, когда становится свидетелем его преступления. Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте, где ее никогда не станут искать — в монастыре. ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures Жанр: комедия, семейный, музыка Режиссер: Эмиль Ардолино Актеры: Вупи Голдберг, Мэгги Смит, Кэти Нэджими, Уэнди Маккена, Билл Нанн, Мэри Уикс, Харви Кейтель, Джозеф Маэр, Ричард Портноу, Эллен Альбертини Дау Перевод: Дублированный (Невафильм), Многоголосый профессиональный (R5 Видеосервис) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:40:19
Библейские сюжеты давно и прочно вошли в нашу жизнь: вряд ли есть человек, не знающий о запретном плоде или о первородном грехе. Одной из наиболее известных историй, имеющих аналоги практически в любой религии и в мифологии разных народов, является история о Великом потопе – бедствии, которым Бог наказал человечество за его многочисленные грехи и покарал всех, кто ( Читать дальше... )
Пропадает без вести сотрудница ФБР, и последней надеждой её коллег становятся Фокс Малдер и Дана Скалли, бывшие специальные агенты, вынужденно, хотя и по разным причинам, оставившие службу. Единственным человеком, дающим следствию хоть какую-то информацию, является престарелый Джозеф Криссман, в прошлом священник, отбывший наказание за совращение малолетних, который ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / 20th Century Fox Film Corporation, Crying Box Productions, Dune Entertainment III, Ten Thirteen Productions Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Крис Картер Актеры: Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Аманда Пит, Билли Коннолли, Иксзибит, Митч Пиледжи, Каллум Кит Ренни, Адам Годли, Алекс Дьякун, Никки Эйкокс Перевод: Дублированный (CPIG) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские (SDH) Продолжительность: 01:44:38
Даллас, штат Техас. Бомба террориста уничтожает здание. В ходе расследования спецагенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли сталкиваются с тайным заговором, превосходящим по опасности все, что они до этого встречали. Рискуя собственной жизнью и карьерой, Малдер и Скалли делают все для уничтожения смертельного вируса, способного поразить все живое на Земле и, возможно, ( Читать дальше... )
Производство: США / Twentieth Century Fox, Ten Thirteen Productions Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Роб Боумен Актеры: Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Джон Невилл, Уильям Б. Дэвис, Мартин Ландау, Митч Пиледжи, Джеффри ДеМанн, Блайт Даннер, Терри О’Куинн, Армин Мюллер-Шталь Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер, Лазер-видео) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:01:47
Алекс летит с классом в Париж на 10 дней. В аэропорту он узнает, что время вылета совпадает с его днем рождения. Потом, повинуясь плохому предчувствию, Алекс в панике покидает самолет, и некоторое время спустя самолет взрывается. Но вскоре пассажиры, сошедшие вместе с Алексом, начинают гибнуть один за другим.
Производство: США / New Line Cinema, Zide-Perry Productions, British Columbia Film Commission Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив Режиссер: Джеймс Вон Актеры: Девон Сава, Эли Лартер, Керр Смит, Кристен Клоук, Дэниэл Робак, Роджер Гуэнвёр Смит, Чэд Донелла, Шонн Уильям Скотт, Тони Тодд, Аманда Детмер Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские Продолжительность: 01:32:38
Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу.
Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Warner Bros., Heyday Films, 1492 Pictures Жанр: фэнтези, приключения, семейный Режиссер: Крис Коламбус Актеры: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Кеннет Брана, Бонни Райт, Алан Рикман, Ричард Харрис, Мэгги Смит, Робби Колтрейн Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: 02:32:04
13
