Город, который поклоняется золоту, может поставить памятник злому гному Лепрекону, вечному хранителю желтого металла. В лас-вегасском ломбарде карлик опять оживает, сеет на своем пути смерть и ужас, а однажды, в поисках оброненного золотого шиллинга, попадает в казино, где чувствует себя, как дома. Шиллинг между тем начинает переходить из рук в руки, и каждому новому ( Читать дальше... )
Производство: США, Trimark Pictures Жанр: Ужасы, фэнтези, комедия Режиссер: Брайан Тренчард-Смит Актеры: Уорвик Дэвис, Джон Гэйтинс, Ли Армстронг, МарселоТуберт, Джон Демита, Майкл Каллэн, Кэролин Уильямс, Марсело Тьюберт, Том Дуган, Ли-Эллин Бейкер, Ричард Рейчег Перевод: Многоголосый (Ren-TV), авторский (Гаврилов, Визгунов, Володарский) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:33:16
По мотивам французского романа конца XVIII века «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Себастьян знает сладкий привкус лёгких побед. Катрин устала от простых интриг и банальных признаний. Тогда современный Казанова и скучающая красавица придумывают себе новое развлечение. В их жестокой игре не хватает только жертвы…
Производство: США / Columbia Pictures, Newmarket Capital Group, Original Film Жанр: драма, мелодрама, триллер Режиссер: Роджер Камбл Актеры: Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Риз Уизерспун, Сэлма Блэр, Луиз Флетчер, Джошуа Джексон, Эрик Мэбиас, Шон Патрик Томас, Свузи Кёрц, Кристин Барански Перевод: профессиональный многоголосый (1 канал; Видеосервис), профессиональный двухголосый (Garsu Pasaulis), авторский (Гаврилов; Живов; Кашкин) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:37:28
По мотивам французского романа конца XVIII века «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Себастьян знает сладкий привкус лёгких побед. Катрин устала от простых интриг и банальных признаний. Тогда современный Казанова и скучающая красавица придумывают себе новое развлечение. В их жестокой игре не хватает только жертвы…
Производство: США / Columbia Pictures, Newmarket Capital Group, Original Film Жанр: драма, мелодрама, триллер Режиссер: Роджер Камбл Актеры: Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Риз Уизерспун, Сэлма Блэр, Луиз Флетчер, Джошуа Джексон, Эрик Мэбиас, Шон Патрик Томас, Свузи Кёрц, Кристин Барански Перевод: профессиональный многоголосый (1 канал; Видеосервис), профессиональный двухголосый (Garsu Pasaulis), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:37:28
Насмотревшись, как папа оперирует больных, сынок еще с детства принялся исследовать внутренности своих мягких игрушек с помощью скальпеля. Повзрослев и подучившись, а также посидев немного в психиатрической лечебнице, откуда он сбегает и приезжает в свой родной город, хихикающий психопат продолжает опыты на людях, что приносит ему глубокое удовлетворение.
Производство: США, Япония / Dark Horse Entertainment, JVC Entertainment, Largo Entertainment Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, детектив Режиссер: Мэнни Кото Актеры: Ларри Дрэйк, Холли Мари Комбс, Клифф Де Янг, Гленн Куинн, Кит Даймонд, Ричард Брэдфорд, Мишель Джонсон, Джон Виккери, Нэнси Фиш, Сара Мелсон Перевод: Авторский (Андрей Гаврилов) Язык озвучки: Английский, Французский, Русский Субтитры: французские Продолжительность: 01:35:01
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша всё на своём пути, он пробивается сквозь раскалённый город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+ Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Джоэл Шумахер Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Майкл Пол Чан, Рэймонд Дж. Бэрри Перевод: дублированный (киностудия "Ленфильм"), профессиональный многоголосый (Гемини-Фильм), профессиональный двухголосый (Твистер, ОРТ), авторский (Алексей Михалев, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Юрий Живов, Сергей Белов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:52:39
Американец Зед, спец по сейфам, приезжает в Париж по приглашению своего друга Эрика, которого он знал ещё по Штатам. Сразу после прилёта, по наводке таксиста, Зед снимает проститутку по имени Зои. Они понравились друг другу, что впоследствии и спасёт им жизнь.
Производство: США, Франция / Davis-Films, Live Entertainment, PFG Entertainment Жанр: криминал, триллер Режиссер: Роджер Эвери Актеры: Эрик Столц, Жюли Дельпи, Жан-Юг Англад, Тай Тхай, Брюс Рэмсей, Карио Салем, Сальватор Ксереб, Гари Кемп, Мартин Рэймонд, Эрик Паскаль Чолтиел Перевод: профессиональный многоголосый (Киномания), профессиональный двухголосый (DDV), авторский (Володарский; Гаврилов; Горчаков; Яроцкий) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:39:01
Американец Зед, спец по сейфам, приезжает в Париж по приглашению своего друга Эрика, которого он знал ещё по Штатам. Сразу после прилёта, по наводке таксиста, Зед снимает проститутку по имени Зои. Они понравились друг другу, что впоследствии и спасёт им жизнь.
Производство: США, Франция / Davis-Films, Live Entertainment, PFG Entertainment Жанр: криминал, триллер Режиссер: Роджер Эвери Актеры: Эрик Столц, Жюли Дельпи, Жан-Юг Англад, Тай Тхай, Брюс Рэмсей, Карио Салем, Сальватор Ксереб, Гари Кемп, Мартин Рэймонд, Эрик Паскаль Чолтиел Перевод: профессиональный многоголосый (Киномания), профессиональный двухголосый (DDV), авторский (Володарский; Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:39:01
Боец смешанных единоборств Коул Янг не раз соглашался проиграть за деньги. Он не знает о своем наследии и почему император Внешнего мира Шан Цзун посылает могущественного криомансера Саб-Зиро на охоту за Коулом. Янг боится за безопасность своей семьи, и майор спецназа Джакс, обладатель такой же отметки в виде дракона, как и у Коула, советует ему отправиться на поиски ( Читать дальше... )
Производство: США / New Line Cinema, NetherRealm Studios, Atomic Monster Жанр: боевик, фэнтези, фантастика Режиссер: Саймон Маккуойд Актеры: Льюис Тан, Джо Таслим, Джессика Макнэми, Джош Лоусон, Хироюки Санада, Мехкад Брукс, Луди Линь, Таданобу Асано, Чинь Хань, Матильда Кимбер Перевод: Дублированный (Пифагор), Многоголосый (HDrezka Studio), Авторский (Андрей Гаврилов, Юрий Сербин 18+, Леонид Володарский, Михаил Яроцкий 18+, Дмитрий Есарев 18+, Михаил Чадов, Вадим Назаров) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (forced, 4x full), английские (full, SDH), украинские (forced, full) и др. Продолжительность: 01:50:01
Джо был американским героем — человеком, спасшим президента, а теперь он частный детектив, проснувшийся после очередной попойки в своей старенькой машине с больной головой и семейными проблемами. Весьма кстати подворачивается непыльная работенка — охрана звезды захудалого стриптиз-клуба. Однако события выходят из-под контроля — сначала убивают его друга, а потом ( Читать дальше... )
Производство: США, Geffen Pictures, Silver Pictures Жанр: Боевик, триллер, комедия, детектив, криминал Режиссер: Тони Скотт Актеры: Брюс Уиллис, Дэймон Уайанс, Челси Филд, Ноубл Уиллингэм, Тейлор Негрон, Даниэль Харрис, Холли Берри, Брюс МакГилл, Баджа Джола, Ким Коутс Перевод: Дублированный (Мост-Видео, Варус-Видео), профессиональный многоголосый (НТВ), авторский (Сербин, Гаврилов, Горчаков, Махонько) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:45:27
Фильм по одноимённому роману Джона Ле Карре (1989). Привлекательная русская женщина Катя - литературный редактор. Пытаясь переправить британскому издателю Барли Блэйру рукопись известного советского учёного, Катя невольно втягивает их обоих в мир международного шпионажа. Рукопись, содержания которой достаточно для нарушения мирового баланса, перехвачена западной ( Читать дальше... )
Производство: США / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Pathé Entertainment, Star Partners III Ltd. Жанр: драма, мелодрама, триллер Режиссер: Фред Скеписи Актеры: Шон Коннери, Мишель Пфайффер, Рой Шайдер, Джеймс Фокс, Джон Махони, Майкл Кичен, Дж.Т. Уолш, Кен Расселл, Дэвид Трелфолл, Клаус Мария Брандауэр Перевод: профессиональный многоголосый (Союзмультфильм; LostFilm; Лазер Видео), профессиональный двухголосый (НТВ+; Союз Совенчер), авторский (Гаврилов; Прямостанов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:03:05
Наивная и впечатлительная Пинки Роуз, только что приехавшая из Техаса в небольшом калифорнийский городок, устраивается на работу в санаторий для пожилых людей. Здесь она заводит дружбу с Милли, девушкой современной и независимой. Пинки переезжает к своей новой подруге в квартирный комплекс и старается ей во всём подражать. Они вместе проводят время в баре, где Милли ( Читать дальше... )
Производство: США / Lion's Gate Films Жанр: драма Режиссер: Роберт Олтмен Актеры: Шелли Дювалл, Сисси Спейсек, Дженис Рул, Роберт Фортье, Рут Нельсон, Джон Кромуэлл, Сьерра Пешёр, Крэйг Ричард Нельсон, Мэйзи Хой, Белита Морено Перевод: профессиональный многоголосый (1 канал), профессиональный двухголосый (NLS), авторский (Гаврилов; Сербин) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:03:51
Наивная и впечатлительная Пинки Роуз, только что приехавшая из Техаса в небольшом калифорнийский городок, устраивается на работу в санаторий для пожилых людей. Здесь она заводит дружбу с Милли, девушкой современной и независимой. Пинки переезжает к своей новой подруге в квартирный комплекс и старается ей во всём подражать. Они вместе проводят время в баре, где Милли ( Читать дальше... )
Производство: США / Lion's Gate Films Жанр: драма Режиссер: Роберт Олтмен Актеры: Шелли Дювалл, Сисси Спейсек, Дженис Рул, Роберт Фортье, Рут Нельсон, Джон Кромуэлл, Сьерра Пешёр, Крэйг Ричард Нельсон, Мэйзи Хой, Белита Морено Перевод: профессиональный многоголосый (1 канал), профессиональный двухголосый (NLS), авторский (Гаврилов; Сербин) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:03:51
Молодой человек, студент престижного колледжа из очень богатой семьи, полюбил студентку из семьи очень скромного достатка. Они поженились, пережили и неприятные моменты, и счастливые, но вдруг, ни с того ни с сего, молодая жена внезапно и смертельно заболевает...
Производство: США / Love Story Company, Paramount Pictures Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Артур Хиллер Актеры: Эли МакГроу, Райан О`Нил, Джон Марли, Рэй Милланд, Рассел Найп, Кэтрин Бальфур, Сидни Уолкер, Роберт Модика, Уолкер Дэниелс, Томми Ли Джонс Перевод: дублированный (Netflix), профессиональный многоголосый (DVD Магия; CTC), профессиональный двухголосый (Фильм Престиж), авторский (Гаврилов; Иванов; Кузнецов; Либергал) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (надписи и полные, Netflix), английские Продолжительность: 01:40:16
Отважная дочь пирата, Морган Эдамс, жаждет отомстить за своего отца, погибшего от рук собственного брата. Ей досталась в наследство треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из старых боевых товарищей отца.
Производство: США, Франция, Италия, Германия / Beckner/Gorman Production, Canal+ Жанр: боевик, комедия, приключения Режиссер: Ренни Харлин Актеры: Джина Дэвис, Мэттью Модайн, Фрэнк Ланджелла, Мори Чайкин, Патрик Мэлахайд, Стэн Шоу, Рекс Линн, Пол Диллон, Кристофер Мастерсон, Джимми Ф. Скэггз и др. Перевод: Многоголосый (Позитив-Мультимедия, Киномания, SDI Media / TV 1000, СТС, ТВ3), двуголосый (НТВ, Пётр Гланц и Инна Королёва, СтарТрэк / ВДВ / Екатеринбург Арт), авторский (Гаврилов, Визгунов, Дольский, Живов, Латышев, Сербин), одноголосый (Солодухин) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (full, SDH), испанские, нидерландские Продолжительность: 02:04:06
Энтони Перкинс в роли зловещего нейрохирурга, который задумал чудовищное – он хочет руками своего пациента, потерявшего память, убить любовника своей жены. Но пациент, попавший в лапы этого доктора, совсем не прост. А память может сыграть с любым человеком самые «дикие шуточки»…
Производство: Франция, Италия / Comacico, Lira Films, Medusa Distribuzione, SNC Жанр: драма, криминал Режиссер: Николас Гесснер Актеры: Чарльз Бронсон, Энтони Перкинс, Джилл Айрленд, Анри Гарсен, Адриано Маджистретти, Агата Натансон, Вивиан Эверли, Андре Пенверн, Карл Штюдер, Дениз Перонн Перевод: Двуголосый профессиональный (ОРТ), авторский (А.Гаврилов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские Продолжительность: 01:33:49
Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться услугами некой компании, которая за определенную плату посылает в его мозг импульсы, создающие полную иллюзию того, что он — другой человек, живущий другой, интересной жизнью. Все бы хорошо, но после сеанса Дагу совершенно невозможно ( Читать дальше... )
Производство: США, Мексика / Carolco Pictures Inc., Estudios Churubusco Azteca S.A. Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Пол Верховен Актеры: Арнольд Шварценеггер, Рэйчел Тикотин, Шэрон Стоун, Ронни Кокс, Майкл Айронсайд, Маршалл Белл, Мэл Джонсон мл., Майкл Чэмпион, Рой Броксмит, Рэй Бэйкер и др. Перевод: Многоголосый профессиональный - CP Digital, авторский - Есарев, Гаврилов Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:53:31
В подборку вошли как одиночные произведения, так и циклы и серии множества авторов. Все книги написаны примерно в одном стиле и в одном жанре: бояръаниме.
Бояръаниме - русский литературный жанр, который характеризуется, следующими особенностями:
- Мир с социальным разделением граждан на сословия и делающих упор на противостоянии между ними и/или внутри них (аристократы, ( Читать дальше... )
Жанр: Бояръаниме Издательство: Различные Формат: FB2 Качество: Изначально электронное (ebook)
Бывший агент ЦРУ Нельсон Кроу становится сотрудником подпольной компании, которая осуществляет незаконные операции. Его первое задание — подкупить судью верховного суда.
Получив деньги, служитель закона нарушает договор. С этого момента закручивается кровавый клубок, где все нити странным образом переплетаются и где главная роль отведена жестокой и соблазнительной ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, Tool Shed Productions Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Дэмиэн Харрис Актеры: Эллен Баркин, Лоренс Фишбёрн, Фрэнк Ланджелла, Майкл Бич, Джиа Каридес, Дэвид Огден Стайерз, Дэниэл Хью Келли, Сполдинг Грей, Джеймс Хонг, Теган Уэст Перевод: Многоголосый (ОРТ), Авторский (Андрей Гаврилов, Сергей Кузнецов) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (full) Продолжительность: 01:48:16
Оффлайн-копия коллекции сайта "Старое Радио" по состоянию на август 2026 года.
Прошу обратить внимание на то, в данном релизе (в отличие от остальных релизов в разделе) присутствуют не только аудиофайлы, но и веб-страницы в формате html - а также файлы jpg (иллюстрации для этих страниц). Это необходимо для поиска нужной аудиозаписи и её прослушивания.
В жаркий бруклинский полдень трое воодушевлённых неудачников решают ограбить банк. Их план практически сразу выходит из-под контроля, один из них трусит и сбегает, а через некоторое время банк оказывается окружён полицией, толпами зевак и тележурналистами. Так «хорошо спланированное» ограбление превращается в цирк. В 2009 году фильм был включён в Национальный реестр ( Читать дальше... )
Производство: США / Artists Entertainment Complex Жанр: драма, криминал, триллер Режиссер: Сидни Люмет Актеры: Аль Пачино, Джон Казале, Пенелопа Аллен, Салли Бойар, Бьюла Гэррик, Кэрол Кейн, Сандра Кэзан, Марсия Жан Кертц, Эми Левитт, Джон Мэрриот, Эстелл Оменс Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов; Сербин), любительский одноголосый Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (с ненормативной лексикой), английские Продолжительность: 02:04:39
В жаркий бруклинский полдень трое воодушевлённых неудачников решают ограбить банк. Их план практически сразу выходит из-под контроля, один из них трусит и сбегает, а через некоторое время банк оказывается окружён полицией, толпами зевак и тележурналистами. Так «хорошо спланированное» ограбление превращается в цирк. В 2009 году фильм был включён в Национальный реестр ( Читать дальше... )
Производство: США / Artists Entertainment Complex Жанр: драма, криминал, триллер Режиссер: Сидни Люмет Актеры: Аль Пачино, Джон Казале, Пенелопа Аллен, Салли Бойар, Бьюла Гэррик, Кэрол Кейн, Сандра Кэзан, Марсия Жан Кертц, Эми Левитт, Джон Мэрриот, Эстелл Оменс Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов; Сербин) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (с ненормативной лексикой), английские Продолжительность: 02:04:39
Оффлайн-копия коллекции сайта "Старое Радио" по состоянию на август 2026 года.
Прошу обратить внимание на то, в данном релизе (в отличие от остальных релизов в разделе) присутствуют не только аудиофайлы, но и веб-страницы в формате html - а также файлы jpg (иллюстрации для этих страниц). Это необходимо для поиска нужной аудиозаписи и её прослушивания.
0
