Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 087 945

Quan Zhi Gao Shou | Quanzhi Gaoshou | The King`s Avatar | Master of Skill | Аватар короля | Триумф онлайн: Аватар Короля [2017, TV] WEBRip 1080р raw+rus


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Аниме разное -> Аниме прочее
Автор Сообщение
Dj Olegka ®
Стаж: 1 год 4 мес.
Сообщений: 33
Ratio: 13K
Раздал: 2,875 TB
Поблагодарили: 714
100%
Откуда: NinJaCLan
belgium.gif
全职高手 | Quan Zhi Gao Shou | The King`s Avatar | Аватар короля
Тип: TV
Жанр: экшен, игра, фэнтези, комедия
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин.

Дата выпуска: 07.04.2017 по 16.06.2017
Производство: Китай, G.CMay Animation & Film
Автор оригинала: Butterfly Blue
Режиссер: Сюн Кэ (Xiong, Ke)

Ссылки: World-Art | AniDB | MyAnimeList

Описание:
В MMORPG «Слава» Е Цю известен как эксперт экстра-класса и топовый игрок, но из-за ряда обстоятельств его выгоняют из команды профи. После провала Е Цю устраивается в одном из интернет-кафе менеджером. А когда «Слава» запускает десятый сервер, он снова погружается в игровые пучины, вооружённый десятилетним опытом, воспоминаниями о былом и недоделанным самодельным оружием. Его восхождение к вершине начинается.

Релиз от: NinJaCLan

Возрастное ограничение: 13+

Язык озвучки: Японский и русский (Студийная Банда, AniLibria, SHIZA)
Субтитры: Корейские (неотключаемые), Русские [полные+вспомогательные]
Перевод: любительский, смешанный от: SovetRomantica (Ristretto, elfloo, RJDART), YakuSub Studio (Lulu, Aero, Nika_Elrik), AniPlay (Hikari_Licht, Octupus)
Все субтитры встроены в контейнер!

Качество видео: WEBRip [Релиз от SkyWalks]
Видео: mkv, AVC/x264, 1920x1080, 25 fps, ~4000 Кбит/сек
Видеоряд OP: AVC/x264, 1920x1080, 25 fps, ~4000 Кбит/сек от Gleokun (NinJaCLan)
Аудио: AAC, 192 Кбит/сек, 48000 Hz, 2ch, Китайский (оригинальный)
Аудио 2: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch, Русский (любительский, многоголосый [муж/жен]) от BalFor, Esther, Торгиль, Demetra, Влад Дуров, Cuba77 (Студийная Банда)
Аудио 3: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch, Русский (любительский, многоголосый [муж/жен]) Rexus, Amikiri, Ados (AniLibria)
Аудио 4: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch, Русский (любительский, двухголосый [муж/жен]) Daelit, Pandora (SHIZA)
Аудио OP: Кинай (HeavenSound AniLibria), Влад Дуров (Студийная Банда), NIKIMAN (вшито во всех озвучках)
Все аудиодорожки встроены в контейнер!

Скриншоты:

В:Почему по умолчанию стоит озвучка от "Студийная Банда"?
О:Объясняю ситуацию с озвучками конкретно по данному сериалу (на основании того, что все аудиодорожки были отредактированы, а заодно прослушены):
  • у "Студийная Банда" хорошая адаптация текста под зрителя, но из-за этого точность изложения оригинального перевода резко падает и, поэтому, иногда не хватает более подробных деталей, что дает точный перевод; еще есть косяки с недоозвучиванием некоторых моментов (главная беда);
  • у "AniLibria" наоборот: хорошое изложение оригинального перевода, но порой текст не адаптирован под происходящее на экране либо не соответствуют образу персонажа;
  • у "SHIZA" тоже самое, что и у AniLibria, за исключением количества голосов.
Итак, думаю, что выбор очевиден.

В:Почему уровень громкости в аудиодорожках различается? Тем более, что громкость можно подправить с помощью аудиоредакторов?!
О:
  • Потому что дабберы используют различные записывающие устройства, и записываются они в разных помещениях;
  • Можно, но качество звука пострадает, причем прилично. Когда это можно сделать–мы делаем, но стараемся обходиться тем, что есть.


В:Почему субтитры смешанные и только от данных фансаб проектов, ведь есть другие в конце концов?!
О:Потому что данные субтитры уже были распространены в сети под WEBRip—это сильно экономит время сборки релиза! Далее, смешанные потому, что у каких-то фансаб проектов есть вспомогательные субтитры, а у каких-то нет; у кого-то есть перевод OP/ED, а у кого-то нет; к тому же не всегда фансаб проект доводит сериал до конца – бывает, что забрасывают сериал по тем или иным причинам.

В:Почему русский OP поется только через серию?
О:Потому что надо ценить не только войсеров, но и фансаб проекты и оригинальных певцов (актеров озвучивания). Также в большей степени, чтобы сохранить первоначальную, задуманную режиссером, атмосферу.

В:Почему у меня вовремя не включаются субтитры при воспроизведении серии?
О:
  • Возможно Вы случайно нажали кнопку (функцию) задержки сабов в медиаплеере;
  • Закройте лишние и фоновые программы и попробуйте снова;
  • Ваше устройство (планшет, ПК, телефон), а точнее его основные части: процессор, оперативная память, жесткий диск,
    не справляется с нагрузкой — в этом случае помогает только замена неисправной части.


В:Почему у меня некорректно отображаются субтитры?
О:Полетели шрифты. Необходимо установить шрифты, которые применяются в субтитрах—архив "Fonts".
Команда сердечно выражает свою благодарность всем разработчикам, командам, релизерам, дабберам, переводчикам, участникам и модераторам, вложившие свои силы и свое время в эту анимационную картину, дабы Мы с Вами, все вместе, смогли насладиться качественной картинкой, качественным переводом и игрой слов, голосом любимых персонажей на родном языке, прекрасным, понятным и четким оформлением релиза и получить уникальное удовольствие от просмотра :респект:
По вопросам сидирования, ошибок и пожеланий, а также если хотите лично поблагодарить команду за старания, писать и обращаться ЛС или на E-mail.
Время раздачи: Сб-Вс с 22:00 до 9:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

Не забываем делиться впечатлениями и благодарить команду за старания!(Нажимая на кнопочку "Спасибо", Вы поддерживаете ребят, тем самым воодушевляя их на новые творческие работы)
[NNM-Club.me]_The_King's_Avatar_[WEBRip_1920x1080_x264_AAC][NinJaCLan][NNM].torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   17 Май 2018 13:19:16
 Размер:   9,53 GB  (
 Рейтинг:   4,7 (Голосов: 12)
 Поблагодарили:   16
 Проверка:   Оформление проверено модератором 17 Май 2018 19:14:26
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Аниме разное -> Аниме прочее Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1