Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 077 666

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Артхаус
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Футбол. Чемпионат мира 2018
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Поиск / Searching (2018) WEBRip [H.264/1080p-LQ] [MVO] [AD]
 2  Отель «Артемида» / Hotel Artemis (2018) BDRip [H.264/1080p]
 3  Отель «Артемида» / Hotel Artemis (2018) BDRip [H.264]
 4  Raft (2018) [Ru/Multi] (1.0/upd7) Repack Other s
 5  KMS Tools Portable 18.10.2018 by Ratiborus [Multi/Ru]
 6  RimWorld (2018) [Ru/Multi] (1.0.2057) Repack Other s
 7  KMSAuto Net 2016 1.5.4 Portable [Multi/Ru]
 8  Windows 7 SP1 х86-x64 by g0dl1ke 18.10.10 [Ru]
 9  Апостол / Apostle (2018) WEBRip [MVO]
 10  Отель «Артемида» / Hotel Artemis (2018) BDRip
 11  Поиск / Searching (2018) WEBRip [MVO] [AD]
 12  Win 10 Tweaker 12.2 Portable by XpucT [Ru/En] (Обновляемая авторская раздача)
 13  Журнал | Хакер №9 (234) (сентябрь 2018) [PDF]
 14  Microsoft Windows 7 SP1 x86/x64 Ru 9 in 1 Origin-Upd 10.2018 by OVGorskiy® 1DVD
 15  Snappy Driver Installer R1809 | Драйверпаки 18.10.2 [Multi/Ru] (Обновляемая официальная раздача)
текущей недели

Наши друзья
Поиск по торрентам

Байт мастер

Private VPN

Официальная группа Вконтакте

Telegram

VPN


Игры для ПК

Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2015) [Ru/Multi] (11726982/dlc) Repack =nemos= [Gold Edition + HD Texture Pack]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Nemos | 05 Дек 2015 02:08:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege - разрабатываемый шутер от первого лица. Игра фокусируется на командную игру и реализм. Тем не менее, существуют значительные различия со старыми версиями игры. Шутер фокусируется на многопользовательской игре и отличается разрушаемым окружением. Tom Clancy’s Rainbow Six® Осада – новая часть всемирно известной серии шутеров от первого ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: Ubisoft Montral
Жанр: Action (Tactical, Shooter), 3D, 1st Person
Язык озвучки: Русский, Английский, Немецкий и др.
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий и др.
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и др.
Комментарии 202 
 Примагнититься
|   80,1 GB  |  2 |  0 |  2187

Новинки кино

Короче / Downsizing (2017) HDRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача den-ru801 | 07 Мар 2018 13:50:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фантастическая история о неожиданном решении проблемы перенаселения планеты: норвежские ученые придумывают технологию по уменьшению людей, благодаря которой через 200 лет весь мир можно сделать миниатюрным. К тому же мини-жизнь предлагает массу финансовых выгод, так что простой парень Пол и его жена Одри, недолго думая, решают оставить свое унылое существование в ( Читать дальше... )

Производство: США / Paramount Pictures
Жанр: фантастика, драма, комедия
Режиссер: Александр Пэйн
Актеры: Мэтт Дэймон, Кристоф Вальц, Хонг Чау, Кристен Уиг, Рольф Лассгорд, Ингьерд Эгеберг, Удо Кир, Сёрен Пильмарк, Джейн Ходишелл, Джейсон Судейкис ...
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 02:15:20
Комментарии 48 
 Примагнититься
|   1,46 GB  |  83 |  0 |  1689

Наши сериалы

По ту сторону смерти (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-16 из 16)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Алехаndr | 26 Фев 2018 22:58:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сюжет начинается со странной истории, в которой пытается разобраться следователь СК Глеб Точилин перед выходом на пенсию. Он должен найти исчезнувшее из морга тело Алексея Быстрова, который попал под поезд, а на следующий день… встал и ушёл на своих двоих. В поисках «живого трупа» Точилину помогает сотрудница Института мозга Юлия Дёмина, которую пропавший спас из-под ( Читать дальше... )

Производство: Россия
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Сергей Чекалов
Актеры: Сергей Гармаш, Светлана Ходченкова, Виктор Добронравов, Илья Любимов, Виктория Исакова, Борис Невзоров, Александр Рапопорт, Марта Тимофеева, Артем Лысков, Джан Бадмаев и др.
Продолжительность: ~00:48:00 серия
Комментарии 48 
 Примагнититься
|   16,5 GB  |  30 32,9 KB/s  |  2 |  1233

Новинки кино

Женщины против мужчин: Крымские каникулы (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZoNoW | 08 Мар 2018 00:53:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Отправиться в отпуск сразу после развода — довольно заманчивая идея. Особенно, если за компанию можно прихватить двух своих лучших приятелей. Но, когда в том же отеле встречаешь свою бывшую жену-красавицу, то это к неприятностям. А если экс-супруга оказывается там же с двумя своими лучшими подругами, которые к тому же являются бывшими женами твоих друзей, — то легкая ( Читать дальше... )

Производство: Россия, Fresh Film
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Леонид Марголин
Актеры: Настасья Самбурская, Наталья Рудова, Мария Кравченко, Александр Головин, Денис Косяков, Роман Юнусов, Мария Горбань, Вадим Галыгин
Перевод: Не требуется (русский) iTunes
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:15:51
Комментарии 34 
 Примагнититься
|   2,71 GB  |  89 |  0 |  1275

Книги и медиаматериалы

Андрей Васильев | Собрание сочинений [29 книг] (2013-2018) [FB2]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача navolock | 10 Сен 2016 19:32:26 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сборник произведений российского писателя Андрея Александровича Васильева в жанрах: фантастика, киберпанк, LitRPG.
Андрей Александрович Васильев (род. 1973) — автор произведений в жанре ЛитРПГ, а также серии книг о компьютерной игре «Файролл».
Родился и вырос в Москве. Получил педагогическое и юридическое образование. Работает в банковской сфере. Женат, воспитывает ( Читать дальше... )

Жанр: Боевое фэнтези, LitRPG
Формат: FB2
Комментарии 36 
 Примагнититься
|   35,9 MB  |  67 |  6 |  1257

Archive

Форма воды / The Shape of Water (2017) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача walledol | 07 Мар 2018 00:59:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие разворачивается в 1963 году. Главная героиня — немая уборщица в научной лаборатории. В стенах секретного учреждения идёт работа по изучению отловленного человека-амфибии. Женщина влюбляется в мутанта и помогает ему бежать…

Производство: Канада, США / Fox Searchlight Pictures
Жанр: Фэнтези, драма, приключения
Режиссер: Гильермо Дель Торо
Актеры: Салли Хокинс, Майкл Шеннон, Ричард Дженкинс, Октавия Спенсер, Майкл Стулбарг, Даг Джонс, Дэвид Хьюлетт, Ник Сирси, Стюарт Арнотт, Найджел Беннетт
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (форс, полные), украинские (форс, полные), английские (полные, SDH)
Продолжительность: 02:03:19
Комментарии 50 
 Примагнититься
|   13 GB  |  92 |  8 |  1274

Разное

Матрица: Трилогия / The Matrix: Trilogy (1999/2003/2003) BDRip [H.264/1080p] [hand made 60 fps]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Davidtiger | 19 Сен 2015 02:39:08 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) — третий и последний фильм в трилогии «Матрица», снятый Ланой и Эндрю Вачовски. «Революция» вышла 5 ноября 2003 года.
Фильм является прямым продолжением «Матрицы: Перезагрузки» и повествует о последних часах войны людей и машин, судьбу которой должен решить Избранный — Нео.

Производство: Австралия, США / NPV Entertainment, Silver Pictures, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures Co., МОСФИЛЬМ-мастер (дубляж)
Жанр: Фантастика, Боевик
Режиссер: Энди Вачовски, Лана Вачовски
Актеры: Киану Ривз, Хьюго Уивинг, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишбёрн, Хэролд Перрино, Джина Торрес, Джада Пинкетт Смит, Моника Беллуччи, Гарри Дж. Ленникс, Мэри Элис
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 02:09:15
Комментарии 44 
 Примагнититься
|   38,8 GB  |  24 9,38 KB/s  |  5 |  1080

Док. TV-бренды

History Channel: Древние пришельцы / Ancient Aliens (2017) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (Сезон 12, серии 1-16 из 16)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача boba88 | 18 Авг 2017 21:09:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Возможно ли, что разумные формы жизни посетили Землю тысячи лет назад, принеся с собой технологии кардинально повлиявшие на ход истории и развития человечества? Теория "древних пришельцев", опубликованная в 1968 году в бестселлере Эриха фон Деникена "Колесницы богов", пошатнула представления людей об общеизвестном прогрессе человечества. Древние ( Читать дальше... )

Производство: США, Prometheus Entertainment, A&E Television Networks, LLC., History Channel
Жанр: Документальный, научно-популярный, уфология
Режиссер: Кевин Барнс, Дэвид Сильвер
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский (NEON Studio)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: серии x ~ 00:45:00
Комментарии 44 
 Примагнититься
|   16,5 GB  |  7 66,1 KB/s  |  0 |  468

Новинки кино

Чудо / Wonder (2017) HDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 08 Мар 2018 00:42:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
С одной стороны мальчик Август Пулман такой же как и другие мальчишки его возраста — любит ходить на дни рождения к друзьям, играть в компьютерные игры, фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой — он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу — ( Читать дальше... )

Производство: США / Lionsgate, Mandeville Films, Participant Media, Walden Media
Жанр: Драма, семейный
Режиссер: Стивен Чбоски
Актеры: Джейкоб Тремблей, Оуэн Уилсон, Изабела Видович, Джулия Робертс, Марк Доцлав, Рукия Бернард, Дженнифер Марч, Мэнди Пэтинкин, Ноа Джуп, Брайс Гейзар
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:53:10
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   2,05 GB  |  61 |  0 |  445

Archive

CyberGhost VPN 6.5.0.3180 RePack by elchupacabra [Ru/En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача GarusLab | 05 Мар 2018 07:49:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
CyberGhost VPN позволяет просматривать веб-страницы обычным способом, но скрывая ваш реальный IP-адрес, так как весь трафик проходит через выделенные сервера онлайн-сервиса CyberGhost, расположенные в Европе и США. Интернет не является анонимным пространством. Каждый раз при создании нового соединения вы получаете уникальный IP-адрес у провайдера, который четко идентифицирует ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский
Комментарии 27 
 Примагнититься
|   7,24 MB  |  62 |  0 |  681

Наши сериалы

По ту сторону смерти (2017) SATRip [H.264] (сезон 1, серии 1-16 из 16)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача aleksan66 | 27 Фев 2018 00:51:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Днём в один из моргов было доставлено тело человека, попавшего под поезд. А на следующий день дежурный санитар уверяет, что видел, как покойник самостоятельно ушёл на своих двоих. В поисках «живого трупа» Точилину помогает сотрудница Института мозга Юлия Дёмина, которую пропавший спас из-под колёс электрички. И это только начало череды таинственных событий. Вскоре, ( Читать дальше... )

Производство: Россия / ВайТ Медиа
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Сергей Чекалов
Актеры: Сергей Гармаш, Светлана Ходченкова, Борис Невзоров, Виктория Исакова, Илья Любимов, Виктор Добронравов, Александр Рапопорт, Ирина Цывина, Ольга Титова , Джан Бадмаев и др.
Продолжительность: ~00:48:00 серия
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   9,33 GB  |  18 51,9 KB/s  |  2 |  719

Новинки кино

Хит (2017) WEB-DL [H.264/720p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alone_Kedr | 08 Мар 2018 10:07:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Москва… Город прозрачный и светлый, пастельный, почти призрачный. Город ночных огней, ритма и бешеной скорости. Две юные судьбы, две истории любви майской столицы… Юля — студентка кафедры архитектуры — мечтает создать проект невероятного здания и стать знаменитой. Катя — фотограф и певица — грезит о том, чтобы стать звездой и петь на сцене. Талантливые, красивые, ( Читать дальше... )

Производство: Россия | TriKita ent.
Жанр: Драма
Режиссер: Маргарита Михайлова
Актеры: Софья Озерова, Алена Тойминцева, Петр Скворцов, Юлия Ауг, Юрий Чурсин, Хусейн Дилбер, Полина Ауг, Алексей Вертков, Александр Горчилин, Ян Гэ
Перевод: Не требуется
Субтитры: Русские (вшитые, на иностранную речь)
Продолжительность: 01:32:12
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   2,85 GB  |  5 |  0 |  202

Книги и медиаматериалы

Geekbrains | Node.js Серверное программирование на JavaScript (2018) PCRec [H.264/720p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DepictWeb | 07 Мар 2018 13:34:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Этот курс создан для тех, кто уже хорошо знает и использует JavaScript на клиенте и хочет научиться программировать на JavaScript на стороне сервера.

Производство: Geekbrains
Жанр: Программирование, Javascript, Node.js
Продолжительность: 15:47:55
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   2,71 GB  |  48 |  2 |  346

Новинки кино

Чудо / Wonder (2017) HDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 08 Мар 2018 10:17:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
С одной стороны мальчик Август Пулман такой же как и другие мальчишки его возраста — любит ходить на дни рождения к друзьям, играть в компьютерные игры, фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой — он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу — ( Читать дальше... )

Производство: США / Lionsgate, Mandeville Films, Participant Media, Walden Media
Жанр: Драма, семейный
Режиссер: Стивен Чбоски
Актеры: Джейкоб Тремблей, Оуэн Уилсон, Изабела Видович, Джулия Робертс, Марк Доцлав, Рукия Бернард, Дженнифер Марч, Мэнди Пэтинкин, Ноа Джуп, Брайс Гейзар
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:53:10
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   1,44 GB  |  53 49 KB/s  |  4 |  447

Наши сериалы

По ту сторону смерти (2017) WEBRip (сезон 1, серии 1-16 из 16)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Алехаndr | 28 Фев 2018 13:20:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сюжет начинается со странной истории, в которой пытается разобраться следователь СК Глеб Точилин перед выходом на пенсию. Он должен найти исчезнувшее из морга тело Алексея Быстрова, который попал под поезд, а на следующий день… встал и ушёл на своих двоих. В поисках «живого трупа» Точилину помогает сотрудница Института мозга Юлия Дёмина, которую пропавший спас из-под ( Читать дальше... )

Производство: Россия
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Сергей Чекалов
Актеры: Сергей Гармаш, Светлана Ходченкова, Виктор Добронравов, Илья Любимов, Виктория Исакова, Борис Невзоров, Александр Рапопорт, Марта Тимофеева, Артем Лысков, Джан Бадмаев и др.
Продолжительность: ~00:48:00 серия
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   9,28 GB  |  8 |  1 |  436

Новинки кино

Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express (2017) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача MR Sergei | 23 Фев 2018 13:14:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Путешествие на одном из самых роскошных поездов Европы неожиданно превращается в одну из самых стильных и захватывающих загадок в истории. Фильм рассказывает историю тринадцати пассажиров поезда, каждый из которых находится под подозрением. И только сыщик должен как можно быстрее разгадать головоломку, прежде чем преступник нанесет новый удар.

Производство: США, Великобритания, Мальта, Франция, Канада, Новая Зеландия, 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: Драма, Криминал, Детектив
Режиссер: Кеннет Брана
Актеры: Кеннет Брана, Пенелопа Крус, Уиллем Дефо, Джуди Денч, Джонни Депп, Джош Гэд, Дерек Джекоби, Лесли Одом мл., Мишель Пфайффер, Дэйзи Ридли
Перевод: Дублированный (Лицензия BD CEE)
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH, SDH-Colored)
Продолжительность: 01:53:55
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   23,1 GB  |  15 342 KB/s  |  1 |  436

Программы

Adobe Premiere Pro CC 2018 (12.0.1.69) Portable by XpucT [Ru/En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача JailbreakVideo | 07 Мар 2018 21:26:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Adobe Premiere Pro CC 2018 — профессиональная программа для нелинейного видеомонтажа. Приложение обеспечивает высококачественное редактирование видео разрешения 4K и выше, с 32-битовым цветом, как в RGB, так и YUV цветовом пространстве. Редактирование аудиосемплов, поддержка VST аудиоплагинов (plug-in) и звуковых дорожек 5.1 surround. Архитектура Premiere Pro плагинов ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский и английский
Комментарии 38 
 Примагнититься
|   472 MB  |  45 50 KB/s  |  0 |  413

Новинки кино

Женщины против мужчин: Крымские каникулы (2017) WEB-DL [H.264/720p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Алехаndr | 08 Мар 2018 12:45:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Отправиться в отпуск сразу после развода — довольно заманчивая идея. Особенно, если за компанию можно прихватить двух своих лучших приятелей. Но, когда в том же отеле встречаешь свою бывшую жену-красавицу, то это к неприятностям. А если экс-супруга оказывается там же с двумя своими лучшими подругами, которые к тому же являются бывшими женами твоих друзей, — то легкая ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Fresh Film
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Леонид Марголин
Актеры: Настасья Самбурская, Наталья Рудова, Мария Кравченко, Александр Головин, Денис Косяков, Роман Юнусов, Мария Горбань, Вадим Галыгин
Перевод: Не требуется (русский) iTunes
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:15:51
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   2,33 GB  |  23 |  0 |  331

Новинки кино

Полуночники / Midnighters (2017) WEB-DL [H.264/720p-LQ] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 08 Мар 2018 14:33:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Возвращаясь на машине с новогоднего корпоратива, Линдси и Джэфф сбивают незнакомца на пустынной дороге. Телефон там не ловит, поэтому они затаскивают пострадавшего в машину и везут в больницу, но по дороге бедолага перестаёт дышать. Тогда парочка решает протрезветь, прежде чем сдаться полиции, и отвозит тело к себе в гараж. Тем временем младшая сестра Линдси приходит ( Читать дальше... )

Производство: США / Graystone Pictures
Жанр: Триллер
Режиссер: Джулиус Рамсей
Актеры: Александра Эссоу, Перла Аней-Жардине, Дилан МакТи, Уорд Хортон, Эндрю Ротенберг, Джозеф Андерсон, К.С. Фальдаш, Уильям Блумфилд, Дэвид Спорадора, Мэтт Майерс
Перевод: Двухголосый закадровый, любительский (HiWay Grope)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:33:33
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   3,19 GB  |  12 |  0 |  172

HD, UHD и 3D Кино

Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача V_ad | 06 Мар 2018 13:56:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Изнасилована и убита девушка. После семи месяцев убийцы так и не были найдены. Милдред Хейс, мама убитой, отчаявшись, решается на неординарный поступок, арендуя три рекламных щита и размещает на них слова: "Как же так, шериф Уиловби? Жертва есть, а преступники не арестованы" С этого момента и начинается война травмированной матери и шерифа, которому симпатизирует ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, США, Blueprint Pictures
Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Мартин МакДона
Актеры: Фрэнсис МакДорманд, Вуди Харрельсон, Сэм Рокуэлл, Джон Хоукс, Питер Динклэйдж, Калеб Лэндри Джонс, Лукас Хеджес, Эбби Корниш, Керри Кондон, Даррел Бритт-Гибсон, Желько Иванек, Самара Уивинг, Кларк Питерс
Перевод: Дублированный, авторский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:55:20
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   7,76 GB  |  70 396 KB/s  |  1 |  476